1
00:00:43,249 --> 00:00:46,252
(جەماوەر بە بێهێزی چەپڵە لێدەدەن)

2
00:00:51,957 --> 00:00:53,959
(زەنگ لێدان)

3
00:00:54,693 --> 00:00:57,029
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

4
00:01:04,470 --> 00:01:06,305
سامی: باشە، باشە.
ئەمە دواجارە؟

5
00:01:06,872 --> 00:01:08,006
هەموومان باشین؟

6
00:01:08,106 --> 00:01:09,842
-(بە زمانی تایلەندی) سوپاس.
-بەهیوای بەختێکی باش!

7
00:01:11,677 --> 00:01:13,546
(بە ئینگلیزی) بەختێکی خراپ، جۆش.

8
00:01:14,112 --> 00:01:15,281
سوپاس سامی.

9
00:01:16,382 --> 00:01:18,016
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

10
00:01:18,116 --> 00:01:19,218
-سامی!
-هەی، مارتی.

11
00:01:19,318 --> 00:01:20,286
ئایا بردنەوەکەم لەوێ دەرەوە گرت؟

12
00:01:20,386 --> 00:01:21,587
منیش ئەوەم کرد، کاکە. جوان بوو.

13
00:01:21,687 --> 00:01:22,688
-جوان.
-سوپاس. سوپاس.

14
00:01:22,788 --> 00:01:23,889
کەمێک شیعر، کاکە.

15
00:01:23,989 --> 00:01:25,958
-من دێم لەگەڵت شەمەندەفەر.
-هەمیشە بەخێرهاتن.

16
00:01:27,226 --> 00:01:29,094
(ژەنینی مۆسیقای ڕاپ)

17
00:01:29,194 --> 00:01:31,264
سامی: گێلەکە ئەوەیە... ئۆی!

18
00:01:31,364 --> 00:01:33,899
چی بە گێلییەوە لێرە ڕوودەدات؟
ژوورەکە پاک بکەرەوە!

19
00:01:33,999 --> 00:01:36,669
مالۆن، پێویستە زیاتر پیشان بدەیت
ڕێز بۆ براکەت.

20
00:01:37,670 --> 00:01:38,837
وەرە!

21
00:01:40,406 --> 00:01:42,241
پیاوی یەکەم: وەرە با بڕۆین.
با بڕۆین!

22
00:01:42,341 --> 00:01:43,309
گێل بکە!

23
00:01:43,409 --> 00:01:44,977
(مۆسیقا دەوستێت)

24
00:01:45,077 --> 00:01:48,046
-پیاوی دووەم: ئێستا!
-(کۆکەکردنی پاتۆن، ڕیتچینگ)

25
00:01:49,982 --> 00:01:51,684
(PANTING)

26
00:01:57,756 --> 00:02:00,158
(PATTON RETCHING)

27
00:02:04,730 --> 00:02:05,731
هەمووی باشە؟

28
00:02:06,899 --> 00:02:07,900
پاتۆن: ممم.

29
00:02:09,568 --> 00:02:10,669
لێرەدا دەڕۆین.

30
00:02:17,776 --> 00:02:19,011
یەک دوو شتم دەستکەوت
دەمەوێت بڵێم،

31
00:02:19,111 --> 00:02:20,913
بۆیە من قسە دەکەم، تۆ گوێ بگرە، باشە؟

32
00:02:24,383 --> 00:02:25,951
یەک پاڵەوانێتییەکان، ها؟

33
00:02:26,552 --> 00:02:28,120
ئێمە لێرەین.

34
00:02:28,220 --> 00:02:30,856
باشترین لە باشترینەکان.
لوتکەی شاخەکە.

35
00:02:30,956 --> 00:02:32,291
شتێکت پێ دەڵێم
کە من دەزانم

36
00:02:32,391 --> 00:02:33,826
ڕاستییەکی ڕەهای گێلە.

37
00:02:33,926 --> 00:02:36,295
لە تەواوی ئەم بینایەدا،
تەنها دوو کەس هەیە

38
00:02:36,395 --> 00:02:38,631
کە دەزانن تۆ دەچیت
ئەمشەو ئەم شەڕە ببەنەوە.

39
00:02:38,731 --> 00:02:41,467
تۆشم و منیشم.

40
00:02:41,567 --> 00:02:42,868
هەموو کەسێکی تر وایە
لەسەر بلۆکەکەی تر.

41
00:02:42,968 --> 00:02:44,303
ئەو گەورەترە،
خێراترە، بەهێزترە.

42
00:02:44,403 --> 00:02:46,372
ئەوان بیر لەوە دەکەنەوە
و ئەوەش بیری لێدەکاتەوە.

43
00:02:46,472 --> 00:02:47,706
وە ئەویش بیر لەوە دەکاتەوە

44
00:02:47,806 --> 00:02:49,308
تا مشتێک لە دەموچاوی دەدەیت،

45
00:02:49,408 --> 00:02:51,677
پاشان ئەو درک بەوە دەکات
ئەو بەربەستە

46
00:02:51,777 --> 00:02:54,980
کە لە نێوانتاندا وەستاوە
و ئەوەی شایەنی تۆیە.

47
00:02:56,482 --> 00:02:58,050
ماندووبوونەکە تەواو بووە.

48
00:02:59,418 --> 00:03:02,120
ئێستا خۆشی دێت.

49
00:03:02,220 --> 00:03:04,490
-بۆ ئەوەندە بە سەختی ڕاهێنان دەکەین؟
-بۆیە بتوانم هەناسە بدەم.

50
00:03:04,590 --> 00:03:06,158
-بۆچی پێویستت بە هەناسەدان هەیە؟
-بۆیە دەتوانم بیربکەمەوە.

51
00:03:06,258 --> 00:03:07,793
-بۆچی؟
-بۆیە بتوانم سەرکەوم.

52
00:03:07,893 --> 00:03:08,894
بیڵێ.

53
00:03:09,895 --> 00:03:11,330
ئەگەر بتوانم هەناسە بدەم، دەتوانم بیربکەمەوە.

54
00:03:11,430 --> 00:03:13,799
-ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە، دەتوانم سەربکەوم.
-بڵێ!

55
00:03:13,899 --> 00:03:15,200
ئەگەر بتوانم هەناسە بدەم، دەتوانم بیربکەمەوە!

56
00:03:15,300 --> 00:03:17,836
-ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە، دەتوانم سەربکەوم!
-وەرە بۆ لای من. دەستەکان!

57
00:03:17,936 --> 00:03:20,806
ئەگەر بتوانم هەناسە بدەم، دەتوانم بیربکەمەوە.
ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە، دەتوانم سەرکەوم!

58
00:03:20,906 --> 00:03:22,007
-ئەگەر بتوانم هەناسە بدەم...
-پاڵدان.

59
00:03:22,107 --> 00:03:24,242
...دەتوانم بیربکەمەوە.
ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە، دەتوانم سەرکەوم!

60
00:03:24,343 --> 00:03:25,911
-ئەگەر بتوانم هەناسە بدەم!

61
00:03:26,011 --> 00:03:27,413
-دەتوانم بیربکەمەوە!

62
00:03:27,513 --> 00:03:29,081
-ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە!
-ئەگەر بتوانم بیربکەمەوە،

63
00:03:29,181 --> 00:03:31,350
ئەوا دەتوانم سەرکەوم!

64
00:03:31,450 --> 00:03:33,419
ئەوە ڕێگایە،
ئەوە ڕێگایە کوڕم.

65
00:03:33,519 --> 00:03:35,388
وەرە پلانی شەڕ چییە؟

66
00:03:35,488 --> 00:03:37,856
(PANTING) پەنجە لە کونەکە بدە
لە دەموچاودا.

67
00:03:37,956 --> 00:03:40,025
پلانێکی باشە.

68
00:03:40,125 --> 00:03:42,595
باشە، لێرەدا دێین!
لێرەدا دێین.

69
00:03:42,695 --> 00:03:44,530
(پاتۆن هاوار دەکات)

70
00:03:45,631 --> 00:03:47,165
مالۆن: با بڕۆین براکەم!

71
00:03:47,265 --> 00:03:48,434
جەنەڕاڵەکە!

72
00:03:50,268 --> 00:03:51,770
پاتۆن: ئەمە سەردەمی ئێمەیە،
برا بچووکەکەم.

73
00:03:51,870 --> 00:03:53,038
ئەمە سەردەمی ئێمەیە.

74
00:03:55,774 --> 00:03:57,576
لێرە بمێنەرەوە مالۆن.

75
00:03:57,676 --> 00:03:59,678
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیک)

76
00:04:15,060 --> 00:04:17,362
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

77
00:04:23,135 --> 00:04:25,571
(پاتۆن هاوار دەکات)

78
00:04:28,240 --> 00:04:30,175
خلیسکەوان: دەستەکان لەسەر سەقفەکە!

79
00:04:31,477 --> 00:04:33,045
بڵقەکان بکێشە ناوەوە!

80
00:04:33,145 --> 00:04:34,913
(CREW YELLING)

81
00:04:35,013 --> 00:04:37,115
(TUNDER CRASHING)

82
00:04:37,215 --> 00:04:38,484
پیاو: تێگەیشتم!

83
00:04:38,584 --> 00:04:40,052
تەڵەکان هەڵدەگرن!

84
00:04:40,152 --> 00:04:41,554
-لێرە هەستە!
-بیانکێشە ژوورەوە!

85
00:04:41,654 --> 00:04:42,888
(CAGE CLATTERS)

86
00:04:43,388 --> 00:04:45,791
کابرایەکی نوێ!

87
00:04:45,891 --> 00:04:48,594
دەستت لە کیرەکەت دەربهێنە
و ڕاستەوخۆ بەرەو سەرەوە!

88
00:04:50,328 --> 00:04:52,665
وەرە،
ماسییەکان لەوێ بخەنە ژوورەوە.

89
00:04:52,765 --> 00:04:54,399
- چەواشەکارییەکە بەدەست بهێنە!
-گەڕانەوە!

90
00:04:54,500 --> 00:04:55,768
(TUNDER CRASHING)

91
00:04:55,868 --> 00:04:57,970
کابرایەکی نوێ! بیخە ناوەوە!

92
00:04:58,070 --> 00:05:00,005
(CREW YELLING)

93
00:05:01,206 --> 00:05:02,841
(ڕژانی ئاو)

94
00:05:08,947 --> 00:05:10,783
(WIND WHOOSHING)

95
00:05:12,618 --> 00:05:15,187
(SIP HORN FLOWING)

96
00:05:25,598 --> 00:05:27,533
ئەوە دواهەمین شتە، سکیپ.

97
00:05:27,633 --> 00:05:29,835
-چۆن بووین؟
-ڕات چییە شێرلۆک؟

98
00:05:29,935 --> 00:05:32,370
ماڵی گەوادی گێل،
دیسانەوە لە ژێر پشکدا.

99
00:05:32,471 --> 00:05:34,673
لێرەدا دەڕۆیت،
تویدلیدی و تویدلێدۆم.

100
00:05:34,773 --> 00:05:36,542
(PAPER RUSTLING)

101
00:05:36,642 --> 00:05:38,443
(SIP HORN FLOWING)

102
00:05:38,544 --> 00:05:41,213
بۆ هەفتەیەکی تەواو ٤٠٠ دۆلارە
لە شکاندنی کەرەکەمان.

103
00:05:41,313 --> 00:05:44,550
ئەگەر مووچەم پێ نەدرێت،
مووچە وەرناگریت.

104
00:05:44,650 --> 00:05:45,718
ئەوە ماسیگرتنە.

105
00:05:45,818 --> 00:05:48,320
-(پاتۆن گاڵتەجاڕی دەکات)
-تەنها ٢٠٠م دەستکەوتووە.

106
00:05:48,420 --> 00:05:51,123
زۆر باشە، دەتوانیت بە گێلییەوە بژمێری،
تۆ دێڵدۆی گەورە.

107
00:05:51,223 --> 00:05:53,659
خوێناویەکانت لەدەستدا
دیسانەوە تەڵە، سەری بووف.

108
00:05:53,759 --> 00:05:56,361
تەڵەکەی لەدەست نەدا،
پەتەکە چەقی.

109
00:05:56,461 --> 00:05:58,664
'چونکە هەموو شتێک لەسەر ئەم بەلەمە
وەکو شتێکی گەپ کۆنە.

110
00:05:58,764 --> 00:06:00,398
ئەوە خەتای ئەو نییە.

111
00:06:00,499 --> 00:06:02,801
تۆ زمانت بیر دەکەیتەوە، دێکی،
من سکیپەرم.

112
00:06:02,901 --> 00:06:05,103
ها؟ بەلەمەکەم، یاساکانم.

113
00:06:06,271 --> 00:06:07,873
ئەوە تێپەڕێنە
سەرە ئەستوورەکەت،

114
00:06:07,973 --> 00:06:09,474
ئەگەر کارێکی گێلیت دەوێت.

115
00:06:10,643 --> 00:06:11,744
پێت بڵێ چی،

116
00:06:11,844 --> 00:06:14,246
تۆ کەمێک لە یونا،
من حساب دەکەم، هاوڕێی کۆن.

117
00:06:14,346 --> 00:06:16,214
بەختێکی خراپ.

118
00:06:16,314 --> 00:06:17,750
هەندێک لە بلۆکەکان بەختی خراپیان هەیە
شوێنیان بکەوە لە دەوروبەر.

119
00:06:17,850 --> 00:06:19,184
پێم وایە تۆ یەکێکیت لەوانە.

120
00:06:22,955 --> 00:06:24,022
هەریەکەیان ٣٠٠.

121
00:06:25,824 --> 00:06:26,992
ئەوە دادپەروەرانەیە.

122
00:06:33,098 --> 00:06:36,168
کاری تیمی.
سبەی دەتبینم نیل.

123
00:06:37,302 --> 00:06:38,704
دەتبینم هاوڕێ.

124
00:06:48,113 --> 00:06:50,382
(باڵندەکان قیژە)

125
00:06:50,482 --> 00:06:53,218
(زەقی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

126
00:06:53,318 --> 00:06:56,154
(ژەنینی مۆسیقای گەشاوەی نەرم)

127
00:06:58,223 --> 00:07:01,226
* ژیان گازینۆیەکە *

128
00:07:02,360 --> 00:07:04,563
* من پێت دەڵێم *

129
00:07:06,965 --> 00:07:08,867
* وە هەمووان یاری دەکەن *

130
00:07:08,967 --> 00:07:12,905
*کوڕان و کچان
ژن و منداڵ و من و تۆ *

131
00:07:15,507 --> 00:07:17,242
* دایسەکان بارکراون *

132
00:07:19,211 --> 00:07:21,479
* وە هەموو شتێک چاک بووە *

133
00:07:22,581 --> 00:07:23,582
* بەڵێ *

134
00:07:24,917 --> 00:07:27,519
* هیوادارم هەست بە بەخێرهاتن بکەیت *

135
00:07:28,921 --> 00:07:30,188
* بۆ کاتە سەختەکان *

136
00:07:30,889 --> 00:07:32,057
(هەڵمژینی هەناسەدان هێسک دەکات)

137
00:07:33,358 --> 00:07:34,426
سڵاو!

138
00:07:35,027 --> 00:07:36,328
(دەرگا درز)

139
00:07:36,428 --> 00:07:38,063
-بابە!
-سڵاو، منداڵەکەم.

140
00:07:38,163 --> 00:07:39,264
-سڵاو.
-هەی، هاوڕێیان.

141
00:07:39,364 --> 00:07:40,532
ببورە زۆر دواکەوتووم.

142
00:07:41,233 --> 00:07:43,168
(ئاهێک) سڵاو.

143
00:07:44,169 --> 00:07:45,838
-ممم.
-سوپرایس.

144
00:07:47,372 --> 00:07:48,774
وەرە ئێرە، چیکادی.

145
00:07:48,874 --> 00:07:50,909
ئای بەڵێ!

146
00:07:51,009 --> 00:07:52,645
ئەوەندە درەنگ چی دەکەیت؟

147
00:07:52,745 --> 00:07:56,481
من، ئم، قسەم لەگەڵ کرد
ئەمڕۆ دکتۆر کێلەر.

148
00:07:56,581 --> 00:07:58,583
مادی پێویستی بە بینینی هەیە
پزیشکێکی پسپۆڕ.

149
00:07:59,284 --> 00:08:01,754
باشە. ئاساییە.

150
00:08:02,788 --> 00:08:04,189
هێی، هیچ کێشەیەکی نییە.

151
00:08:04,289 --> 00:08:05,624
لوسیانا: ئاه، و هەواڵەکانی تر.

152
00:08:05,724 --> 00:08:07,626
کچەکەت تووشی کێشەیەکی گەورە بووە،
سوپاس بۆ ئێوە.

153
00:08:07,726 --> 00:08:09,094
چی، سوپاس بۆ من؟

154
00:08:09,194 --> 00:08:11,363
لە ڕێگادا بووین بۆ ماڵەوە
لە قوتابخانەوە،

155
00:08:11,463 --> 00:08:13,699
هەندێک شۆفێر بوقێکی لێدەدام.

156
00:08:13,799 --> 00:08:16,501
مادی، دەتەوێت
بە باوکم بڵێ چیت وت؟

157
00:08:16,601 --> 00:08:18,336
نەخێر مامە، تکایە،
نامەوێت بە باوکم بڵێم.

158
00:08:18,436 --> 00:08:20,338
بڕۆ، پێی بڵێ.
پێی بڵێ چیت وتووە.

159
00:08:20,438 --> 00:08:21,674
پێم بڵێ.

160
00:08:21,774 --> 00:08:22,875
گەمژە گێل ژیری.

161
00:08:26,578 --> 00:08:28,380
ئای من ئەوەم فێر نەکرد.

162
00:08:28,480 --> 00:08:29,982
-(زمانی کلیک دەکات) بەڕاستی؟
-ممم-ممم.

163
00:08:30,082 --> 00:08:31,383
لوسیانا: باشە، ئەو کاتە کێ کردوویەتی؟

164
00:08:31,483 --> 00:08:33,318
-ئۆی.
-وەرە.

165
00:08:33,418 --> 00:08:35,220
با بچین ئەو ناشرینانە فڵچە بکەین
وشەکان لە دەمتەوە دەردەچن.

166
00:08:35,320 --> 00:08:36,722
پاتۆن: هەمم.
مادی: ئاۆ!

167
00:08:36,822 --> 00:08:38,556
-شەو باش بە باوکت بڵێ.
-مادی: شەوتان باش باوکە.

168
00:08:38,657 --> 00:08:39,858
-شەو شاد.
-تۆم خۆش دەوێت.

169
00:08:39,958 --> 00:08:41,827
ئای زۆر خۆشم دەوێیت.
سوپاس بۆ چاوەڕوانیتان.

170
00:08:41,927 --> 00:08:42,895
بەهیوای خەونی خۆش.

171
00:08:42,995 --> 00:08:44,997
(ئاهێک دەدات) دەتبینم
لەوێ سەرەوە، باشە؟

172
00:08:48,767 --> 00:08:50,669
(پاتۆن گریانە)

173
00:08:50,769 --> 00:08:52,938
(پێکەنین) دەبێ
هەروەها دەمت بشۆ.

174
00:08:54,339 --> 00:08:56,241
-بڕۆ ئەو کاتە.
-(CHUCKLES)

175
00:08:58,343 --> 00:08:59,812
-تۆ بۆگەن دەکەیت.
-ئۆه، باشە.

176
00:09:00,578 --> 00:09:02,580
(هەردووکیان پێدەکەنن)

177
00:09:05,450 --> 00:09:06,852
(مێرووەکان چرپە)

178
00:09:06,952 --> 00:09:09,654
(لێدانی هۆڕنی شەمەندەفەر)

179
00:09:12,324 --> 00:09:13,625
(OBJECT CLATTERS)

180
00:09:14,626 --> 00:09:15,828
پێویستە شتێکتان پێ بڵێم.

181
00:09:15,928 --> 00:09:18,163
ئێمە توانای ئەوەمان نییە
پسپۆڕێک لە ئێستادا، خۆشەویستی.

182
00:09:19,664 --> 00:09:21,499
کرێی خانووەکە ڕۆژی دووشەممە دەبێت.

183
00:09:21,599 --> 00:09:23,101
نیوەی ئەو فەسڵانە
لە ئێستاوە کاتیان بەسەرچووە

184
00:09:23,201 --> 00:09:26,438
و نەمانگرتووە
ماسییەک لە چەند هەفتەیەکدا.

185
00:09:26,538 --> 00:09:28,006
هەموو بەلەمەکانی تر،
ئەوان زۆر دەگرن،

186
00:09:28,106 --> 00:09:29,174
بەڵام ئێمە نا، نا.

187
00:09:31,043 --> 00:09:32,745
ناتوانی باز بدەیتە سەریان؟

188
00:09:32,845 --> 00:09:34,947
نەخێر، من لە دەوروبەرم پرسیارم کردووە.
ئەوەندە ئاسان نییە.

189
00:09:36,815 --> 00:09:39,384
باشە. دەتوانم هەڵیبگرم
شۆفتی زیاتر لە شوێنی کاردا.

190
00:09:43,455 --> 00:09:44,522
نەخێر.

191
00:09:45,858 --> 00:09:48,226
نەخێر، پێویستە بخوێنیت،
تاقیکردنەوەکانت بۆ هات.

192
00:09:48,727 --> 00:09:50,062
وە مادی،

193
00:09:51,063 --> 00:09:52,998
ئەو لە ئێستادا کارێکی تەواوکاتییە.

194
00:09:55,033 --> 00:09:57,402
(ئاهێک دەدات) پات.

195
00:09:58,971 --> 00:10:00,038
سڵاو.

196
00:10:01,473 --> 00:10:02,540
سڵاو!

197
00:10:04,376 --> 00:10:05,710
ڕێگایەک دەدۆزینەوە.

198
00:10:08,914 --> 00:10:09,915
بەڵێ.

199
00:10:13,718 --> 00:10:15,253
پێویستە شتێکتان پێ بڵێم.

200
00:10:16,755 --> 00:10:17,756
لێدان.

201
00:10:21,393 --> 00:10:22,761
-(دەست بە نەرمی پەنجە دەدات)
-(ئاهێک)

202
00:10:29,634 --> 00:10:30,735
نەخێر؟

203
00:10:34,940 --> 00:10:37,242
(پێکەنین) گەواد!

204
00:10:37,342 --> 00:10:38,643
گەواد. (CHUCKLES)

205
00:10:38,743 --> 00:10:39,812
شتێکی گەوادی باشە؟

206
00:10:39,912 --> 00:10:41,579
(پێدەکەنێت) بەڵێ!

207
00:10:42,614 --> 00:10:45,150
-بەڵێ، شتێکی باشە. وەرە ئێرە.
-(ئاهێک)

208
00:10:45,250 --> 00:10:46,418
ئای بەیب.

209
00:10:54,559 --> 00:10:57,562
(MACHIINERY RUMBLING)

210
00:11:01,733 --> 00:11:02,935
گەواد!

211
00:11:04,202 --> 00:11:07,139
وا دیارە ئێمە کار دەکەین
هەفتەیەکی تر بە خۆڕایی.

212
00:11:07,239 --> 00:11:09,707
ئەم چەقۆیە نەیتوانی بگرێت
ماسییەک بۆ ڕزگارکردنی ژیانی.

213
00:11:09,808 --> 00:11:11,043
پێویستە گژوگیا گەشە بکەین.

214
00:11:12,410 --> 00:11:13,378
پاتۆن: گژوگیا؟

215
00:11:13,478 --> 00:11:15,213
ئامۆزاکەم گژوگیا دەچێنێت.

216
00:11:15,313 --> 00:11:16,781
هەموو جۆرە پارەیەک بەدەست دەهێنێت.

217
00:11:16,882 --> 00:11:18,116
ئای بەڵێ؟

218
00:11:19,251 --> 00:11:21,453
بەڵێ، ئەو دەچێتە دەرەوە
بۆ دارستانی دەوڵەت،

219
00:11:21,553 --> 00:11:23,155
تۆوەکە فڕێ دەداتە دەرەوە،

220
00:11:23,255 --> 00:11:25,123
دوای پێنج مانگ دێتەوە
و هەڵیدەبژێرێت.

221
00:11:25,223 --> 00:11:27,325
یەک دوو سەد گراند دروست دەکات
ساڵێک، بێ باج.

222
00:11:27,425 --> 00:11:28,526
-بەڕاستی؟
-بەڵێ.

223
00:11:28,626 --> 00:11:31,696
-ئەو لە کوێیە؟
-ئەو لە گۆڵبێرن لە دەرەوەیە.

224
00:11:31,796 --> 00:11:33,131
گۆڵبێرن؟

225
00:11:33,231 --> 00:11:34,933
دارستانێکی دەوڵەتی هەیە
لە گۆڵبێرن؟

226
00:11:35,567 --> 00:11:36,801
نازانم.

227
00:11:36,902 --> 00:11:38,136
ئەوە زیندانەکەی لەوێیە.

228
00:11:39,104 --> 00:11:40,072
ئەو لە زیندانە؟

229
00:11:40,172 --> 00:11:41,739
-بەڵێ.
-بۆ چی؟

230
00:11:42,774 --> 00:11:44,009
گەشەکردنی گژوگیا.

231
00:11:45,443 --> 00:11:47,112
(پێدەکەنێت)

232
00:11:49,314 --> 00:11:51,950
بەڵێ، من حساب ناکەم
ئەوە پلانی دروستە
بۆ من هاوڕێ.

233
00:11:53,418 --> 00:11:54,519
خێزانێکم لە ماڵەوە دەستکەوت.

234
00:11:54,619 --> 00:11:56,188
لە ڕێگادا یەکێکی ترم هەیە.

235
00:11:56,288 --> 00:11:58,323
پێموانییە ئەوان منیان بوێت
لە گۆلبورن.

236
00:11:58,423 --> 00:12:00,825
-نیڵ: تۆ منداڵت دەبێت؟
-بەڵێ.

237
00:12:00,926 --> 00:12:02,861
-(پێدەکەنێت) من کۆرپەم خۆشدەوێت!
-بەڵێ؟

238
00:12:02,961 --> 00:12:05,163
چی، تۆ دڵخۆشترینیت؟
ئەوە باشترین هەواڵە تا ئێستا!

239
00:12:05,263 --> 00:12:08,100
-(هەردووکیان پێدەکەنن)
-سکیپەر: ئۆی، شرێک!

240
00:12:08,200 --> 00:12:10,602
شازادە بخەرە خوارەوە
و جانتاکان پڕ بکەرەوە!

241
00:12:10,702 --> 00:12:13,505
ببورە، Skip. ئەوە پاتۆنە،
ئەو منداڵی دەبێت!

242
00:12:13,605 --> 00:12:15,340
گەورەیە، تەنها چی
جیهان پێویستی پێیەتی.

243
00:12:15,440 --> 00:12:16,508
زیاتر گێل ژیرەکان.

244
00:12:17,609 --> 00:12:20,378
بەڵێ، تۆ دەزانی،
کاپتن گێل ویت.

245
00:12:23,381 --> 00:12:27,485
تا چەند دەتوانیت مەلە بکەیت؟
Fuckin' جۆنا!

246
00:12:30,388 --> 00:12:31,689
(نیل پێدەکەنێت)

247
00:12:32,824 --> 00:12:34,292
کاپتن گێل ویت.

248
00:12:34,392 --> 00:12:36,061
بەڵێ، گێل ئەوە،
جارێکی تر ماسی نەماوە.

249
00:12:36,161 --> 00:12:37,762
گۆت فکین'
دەکی بێ کەڵک، هاوڕێ.

250
00:12:37,862 --> 00:12:40,365
دروستکردنی "Dumber and Dumber"
لە نابغە دەچن. (پێدەکەنێت)

251
00:12:40,465 --> 00:12:41,699
پیاوێک لە تەلەفۆن:
ئەو بلۆکە نوێیەی کە بەدەستت هێناوە

252
00:12:41,799 --> 00:12:43,535
دەنگەکانی وەک بەختی خراپ وایە، هێی؟

253
00:12:43,635 --> 00:12:45,870
بەڵێ، ئەو بەختی خراپە.
سڵاو! هێی، پاتۆن!

254
00:12:47,205 --> 00:12:49,241
کاپتن گێل ویت قسە دەکات.

255
00:12:49,341 --> 00:12:51,977
تۆ ئەو بەختە خراپە وەربگریت،
تۆ یونا،

256
00:12:52,077 --> 00:12:53,411
و گێل بکە.

257
00:12:53,511 --> 00:12:54,579
لە کارەکەت دەرکرایت.

258
00:12:57,082 --> 00:12:58,750
ئایا من گێل بووم... لکەلکە؟

259
00:12:58,850 --> 00:13:00,718
لە کارەکەت دەرکرایت، ئەی دەنکە بەفر.

260
00:13:00,818 --> 00:13:02,887
بڵێ بای لە خۆشەویستەکەت.

261
00:13:02,988 --> 00:13:05,123
گرەو دەکەم منداڵەکەت دەبێت
ژیرێکی گێل وەک تۆ.

262
00:13:05,223 --> 00:13:06,791
بڵێ سڵاو بە... هێی!

263
00:13:06,891 --> 00:13:08,893
سڵاو! ئەوەندە گێل نییە
ئێستا بەهێز، ئایا یا؟

264
00:13:08,994 --> 00:13:10,828
تۆ وەریدەگریت
هەنگاوێکی تر، شازادە،

265
00:13:10,929 --> 00:13:14,599
و من ڕووناکت دەکەمەوە
وەکو ئاگرێکی گێل!

266
00:13:14,699 --> 00:13:17,902
نەتدەتوانی ماسییەک بگرێت
لە کێڵگەیەکی ماسیدا، ئەی کەر.

267
00:13:18,003 --> 00:13:20,905
سواری سێ پایسکیلەکەت بن،
تۆ گاڵتەجاڕ! (پێدەکەنێت)

268
00:13:23,942 --> 00:13:25,110
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

269
00:13:41,393 --> 00:13:42,394
سڵاو.

270
00:13:43,061 --> 00:13:44,062
سڵاو.

271
00:13:48,300 --> 00:13:49,901
-(ئاهێک)
-تۆ باشیت؟

272
00:13:51,569 --> 00:13:52,637
هم.

273
00:13:53,805 --> 00:13:55,573
بەڵێ من باشم.

274
00:13:59,978 --> 00:14:01,980
تۆ سەیری دەکەیت
شەڕی براکەت؟

275
00:14:05,150 --> 00:14:06,484
نازانم.

276
00:14:07,819 --> 00:14:09,087
ڕەنگە.

277
00:14:10,822 --> 00:14:13,525
باشە من بەرەو جێگاکەم دەڕۆم.
زۆر ماندوو بووم.

278
00:14:13,625 --> 00:14:14,892
پاتۆن: هەمم.

279
00:14:21,433 --> 00:14:23,835
-لە سەرەوە دەتبینم.

280
00:14:25,470 --> 00:14:26,971
-شەو شاد.
-شەو.

281
00:14:34,179 --> 00:14:35,780
(پاتۆن ئاهەکان)

282
00:14:41,853 --> 00:14:44,156
شرۆڤەکار:
ئەمە هەموو دروستکردنەکانی هەیە
لە شەڕێکی کلاسیک.

283
00:14:44,256 --> 00:14:46,691
زاڤیر گراو لە...
لوتکەی یارییەکەی.

284
00:14:46,791 --> 00:14:50,695
لە ئێستادا، پاوەند بە پاوند،
کەس لەوە باشتر نییە.

285
00:14:50,795 --> 00:14:53,898
بەڵام مالۆن جەیمس
بێ دۆڕانە، 7-0.

286
00:14:53,998 --> 00:14:57,202
ئێستا مالۆن لەسەر کاغەز جوان دەردەکەوێت،
بە لەبەرچاوگرتنی تۆمارەکەی،

287
00:14:57,302 --> 00:14:59,504
بەڵام ئایا تەحەدای کراوە
وەک ئەوەی ئەمشەو بێت؟

288
00:14:59,604 --> 00:15:01,206
وە ئەگەر ڕاستگۆ بین،
من وا بیرناکەمەوە.

289
00:15:01,306 --> 00:15:02,940
باشە بەڕێزان،
ئێمە بەسەر یاساکاندا بووین.

290
00:15:03,041 --> 00:15:05,710
لە هەموو کاتێکدا خۆت بپارێزە.
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە.

291
00:15:05,810 --> 00:15:08,813
پاک و خاوێنی دەهێڵینەوە.
دەستکێشی دەست لێدان، با ئەمە بکەین.

292
00:15:10,348 --> 00:15:13,585
دادوەر، دادوەر، دادوەر، و کات.

293
00:15:13,685 --> 00:15:14,919
ئامادەی؟ ئامادەی؟

294
00:15:15,019 --> 00:15:16,454
-با شەڕ بکەین!
-(BELL CLANGS)

295
00:15:19,991 --> 00:15:21,326
(هەردووکیان بە خرۆشانەوە)

296
00:15:23,495 --> 00:15:25,897
شرۆڤەکار: ئەوە دەرکەوت
وەک ئەوەی ئازاری دابێت، برایان.

297
00:15:25,997 --> 00:15:28,733
برایان: مالۆن جەیمس
بە دڵنیاییەوە زیاترە
شەڕکەرێکی چالاک.

298
00:15:28,833 --> 00:15:32,937
من هەستەکە تێدەگەم هەرچەندە
کە ئەوە گراوەیە کە...
لێرەدا لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

299
00:15:33,037 --> 00:15:34,306
چەپ بپشکنە!

300
00:15:34,406 --> 00:15:35,940
-میچ: منیش هاوڕام برایان.
-ڕاست بزانە!

301
00:15:36,040 --> 00:15:38,610
پێم وایە گراو دەبینین
ڕێگە بە مالۆن جەیمس بدەن

302
00:15:38,710 --> 00:15:40,278
فەزای هاتنە پێشەوە،

303
00:15:40,378 --> 00:15:43,648
چەواشەکردنی بۆی
و چاوەڕێی پابەندبوونی.

304
00:15:43,748 --> 00:15:46,884
ئەگەر گراو چانسی دەستکەوت
بۆ بەهارکردنی ئەو تەڵەیە،

305
00:15:46,984 --> 00:15:49,754
پێموانییە ئەم شەڕە بێت
مەودا دەڕوات.

306
00:15:51,156 --> 00:15:52,557
(زاڤیر هاوار دەکات)

307
00:15:52,657 --> 00:15:55,927
ئای خوایە گیان،
زاڤیر جوڵەکەی دەکات!

308
00:15:56,027 --> 00:15:57,662
-(CROWD CHEERING)
-باوەڕ نەکراوە!

309
00:15:57,762 --> 00:16:00,232
جەماوەرەکە خەریکە دۆڕاوە
مێشکیان لێرەدا.

310
00:16:00,332 --> 00:16:01,733
جووڵە.

311
00:16:01,833 --> 00:16:03,635
شوێن بۆ خۆت دروست بکە.

312
00:16:03,735 --> 00:16:04,902
نا، نا، دووری، دووری!

313
00:16:05,002 --> 00:16:07,672
بگەڕێوە!
بجوڵێ، لەوێ دەربکە!

314
00:16:07,772 --> 00:16:09,073
(کزاڤیێر هاوار دەکات)

315
00:16:09,174 --> 00:16:10,375
لەوێ دەربچن! جووڵە!

316
00:16:12,009 --> 00:16:13,611
نا، نا، نا، نا، نا، نا!
بجوڵێ، بجوڵێ!

317
00:16:14,746 --> 00:16:15,847
لە قەفەسەکە دابەزە!

318
00:16:19,016 --> 00:16:20,084
جووڵە!

319
00:16:24,856 --> 00:16:26,124
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

320
00:16:26,224 --> 00:16:28,092
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟
دابەزێنە!

321
00:16:28,193 --> 00:16:30,595
میچ: مالۆن جەیمس لە یاریگاکان دوورکەوتەوە!

322
00:16:30,695 --> 00:16:33,765
ئای خوایە گیان، ئەو بە ساردی لە دەرەوە بووە.

323
00:16:33,865 --> 00:16:35,367
چ نۆکەوتێکە!

324
00:16:35,467 --> 00:16:37,502
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

325
00:16:37,602 --> 00:16:39,471
برایان: بە دڵنیاییەوە ئەوە بوو
لێدانێکی نایاسایی.

326
00:16:39,571 --> 00:16:41,173
میچ: زاڤیر چی دەکات؟

327
00:16:41,273 --> 00:16:44,942
زاڤیر تەنها لێیدا لە مالۆن کاتێک...
ناوبژیوان دەستی بۆ دەبرد.

328
00:16:45,042 --> 00:16:47,712
برایان: ئای میچ،
بەرپرسەکان بە دڵنیاییەوە...

329
00:16:47,812 --> 00:16:49,647
دەچێت دەبێت وەربگرێت
سەیرێک لەو یەکە.

330
00:16:49,747 --> 00:16:53,117
بەڵام چ سەرنجڕاکێشێکە
کۆتایی هاتنی یارییەکە، بەبێ گوێدانە ئەوە.

331
00:17:00,825 --> 00:17:01,826
پاتۆن: نادین!

332
00:17:03,561 --> 00:17:04,562
سڵاو.

333
00:17:09,634 --> 00:17:11,569
نادین: ببورە پاتۆن.

334
00:17:11,669 --> 00:17:13,137
نەمدەزانی تەلەفۆن بۆ کێ بکەم.

335
00:17:13,238 --> 00:17:14,972
ئای هیچ کێشەیەک نەبوو.

336
00:17:15,072 --> 00:17:16,541
ئەوەندە ماوە،

337
00:17:16,641 --> 00:17:19,311
تەنانەت دڵنیا نەبووم
ئەگەر من بناسیتەوە.

338
00:17:19,411 --> 00:17:20,745
بێگومان ئێمە دەیکەین.

339
00:17:21,846 --> 00:17:23,415
هیوادارم باش بێت.

340
00:17:26,951 --> 00:17:29,721
هێی، مادی.
من خاڵۆزاتم نادین.

341
00:17:29,821 --> 00:17:32,224
مۆمیا! پێویستت بە وی-وی هەیە.

342
00:17:32,324 --> 00:17:34,659
باشە گیانە.
ئم، ئێمە دەچینە سەر...

343
00:17:34,759 --> 00:17:36,428
بەڵێ.

344
00:17:36,528 --> 00:17:37,962
ئێمە یەکسەر دەگەڕێینەوە.

345
00:17:41,933 --> 00:17:43,801
چۆنە؟ ئایا باشە؟

346
00:17:44,969 --> 00:17:47,405
-ئەو لە کۆمادایە.
-ئۆی.

347
00:17:47,505 --> 00:17:50,174
مەینێکی لەسەر مێشکی بووە.

348
00:17:50,275 --> 00:17:51,776
ئەو لەگەڵ پزیشکەکانە.

349
00:17:55,012 --> 00:17:57,349
هەموو شتێک باشە، ئەو توند و تیژە.

350
00:17:57,449 --> 00:18:00,352
ئەو توند و تیژە، ئەو، ئم،
ئەو باش دەبێت.

351
00:18:02,053 --> 00:18:03,821
من ئێوە دوو کەس دەناسم
قسەیان نەکردووە.

352
00:18:06,324 --> 00:18:08,226
هەموو شتێک باشە.
ئێمە هێشتا خێزانین.

353
00:18:26,511 --> 00:18:27,912
خاتوو جەیمس؟

354
00:18:28,012 --> 00:18:30,948
من ناوم گابرێل ستۆنە، ساڵی ١٩٦٦.
من لەگەڵ زاڤیر کار دەکەم.

355
00:18:31,048 --> 00:18:33,217
ئێمە تەنها ویستمان دەرببڕین
هاوسۆزیمان.

356
00:18:33,318 --> 00:18:34,319
سوپاس.

357
00:18:38,022 --> 00:18:39,190
پاتۆن جەیمس؟

358
00:18:40,592 --> 00:18:43,160
گابرێل ستۆن، ١٩٦٣.
بەڕێوەبەری کارەکانی زاڤیر گراو.

359
00:18:43,261 --> 00:18:44,829
بەڵێ دەزانم تۆ کێیت.

360
00:18:45,997 --> 00:18:47,499
نادین، تۆ دەتەوێت
قاوەیەک یان شتێک؟

361
00:18:47,599 --> 00:18:48,766
من باشم. سوپاس، پات.

362
00:18:50,167 --> 00:18:51,569
ببوورە.

363
00:18:55,239 --> 00:18:56,674
ئایا ببورن بۆم؟

364
00:18:58,943 --> 00:19:00,678
(دوگمەکان کلیک دەکەن)

365
00:19:02,046 --> 00:19:03,881
(MACHINE WHIRRING)

366
00:19:08,019 --> 00:19:09,587
دەزانی،
کاتێک دەستم بە کارەکان دەکرد،

367
00:19:09,687 --> 00:19:12,524
منیش ئەوەم کردە خاڵێک
بۆ ئەوەی سەیری هەموو شەڕەکانت بکەیت.

368
00:19:12,624 --> 00:19:14,692
کاکە، تۆ ئاژەڵێکی گێل بوویت،

369
00:19:14,792 --> 00:19:16,594
دڕندەیەکی ڕەها.

370
00:19:16,694 --> 00:19:19,464
گەورەترین دڵت هەبوو
تا ئێستا بینیومە.

371
00:19:20,632 --> 00:19:21,999
وە براکەت؟

372
00:19:22,099 --> 00:19:23,368
مەبەستم ئەوەیە هیچ تاوانێک نەبێت،

373
00:19:23,468 --> 00:19:27,138
بەڵام وەک فۆتۆکۆپی وایە
بە بەراورد بە ئەسڵی.

374
00:19:28,072 --> 00:19:30,007
شتێک کە تۆ دەتەوێت؟

375
00:19:30,107 --> 00:19:31,843
(ئاهێک دەدات) بەڵام چی ئەگەر پێم بڵێم

376
00:19:31,943 --> 00:19:35,212
دەمتوانی ٧٥ هەزار دۆلارت پێ بدەم
بۆ ئەوەی شەڕ لەگەڵ کابراکەم بکەم؟

377
00:19:36,948 --> 00:19:38,883
چی بە جەهەنەم
باسی؟

378
00:19:38,983 --> 00:19:43,721
تۆ یەکێکیت لە گەورەترینەکان
کێشی ناوەڕاستی MMA لە هەموو کاتێکدا

379
00:19:43,821 --> 00:19:47,224
و تۆ کار لەسەر دەکەیت
کەشتییەکی ماسیگرتنی گێل.

380
00:19:47,325 --> 00:19:49,827
ئەمە دەرفەتێکە.
دەمەوێت بیدەم بە تۆ.

381
00:19:50,428 --> 00:19:52,029
ئەوە تەنها شتێکە.

382
00:19:52,129 --> 00:19:55,733
-من ئیتر شەڕڤان نیم.
-باشە، ئێستا، ئاه! گوێگرتن.

383
00:19:55,833 --> 00:19:57,735
ئێکس کۆن لە خانەنشینی دێتە دەرەوە

384
00:19:57,835 --> 00:20:00,838
بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئەو کابرایەی کە تۆ جارێک
لە شەش چرکەدا کۆتایی هات.

385
00:20:00,938 --> 00:20:03,675
تۆ هێشتا دەستت گرتووە
تۆمارەکە بۆ ئەوە،
بەڕێزان. سڵاو؟

386
00:20:03,775 --> 00:20:06,077
وە کابراکەم،
ئێستا پاڵەوانی جیهانە

387
00:20:06,177 --> 00:20:08,913
و ئەو تەنها براکەت دانا
لە نەخۆشخانەی گێل!

388
00:20:11,916 --> 00:20:15,152
هێی، تۆ ڕازیت بەو شتە،
من ئەو شتە گەوادانەی لێی دەفرۆشم.

389
00:20:16,020 --> 00:20:17,188
80K.

390
00:20:17,989 --> 00:20:21,426
بۆچی، هەمم؟ ئێستا بۆچی؟

391
00:20:21,526 --> 00:20:25,329
'چونکە زاڤیر دەیەوێت
میراتەکەی بۆ ئەوەی تەواو بێت.

392
00:20:25,430 --> 00:20:28,600
دەیەوێت پەڵەکە بسڕێتەوە
کە تۆ خستووتە ناو تۆمارەکەیەوە.

393
00:20:28,700 --> 00:20:30,702
ئەو پاڵەوانە.
ئەو نازناوەکەی هەیە.

394
00:20:31,936 --> 00:20:33,170
ئەو کەسەیە کە دەبات
هەموو مەترسییەکان.

395
00:20:33,270 --> 00:20:35,707
تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت
لە شەوی شەڕدا دەردەکەوێت

396
00:20:35,807 --> 00:20:37,509
و مووچە وەردەگریت.

397
00:20:38,342 --> 00:20:39,444
85K.

398
00:20:47,885 --> 00:20:49,387
100 هەزار دۆلار!

399
00:20:56,661 --> 00:20:57,729
ئۆفەری کۆتایی.

400
00:21:10,808 --> 00:21:14,579
گوێ بگرە، کاتێک براکەت
لە خەو هەڵدەستێت،

401
00:21:14,679 --> 00:21:16,080
پێویستە قسەیەک لەگەڵیدا بکەیت

402
00:21:16,180 --> 00:21:19,216
چونکە هەندێک قەرزی هەیە
کە پێویستیان بە سەرنجدان هەیە.

403
00:21:19,316 --> 00:21:21,986
باوکە! دواجار تۆم دۆزیەوە!

404
00:21:23,187 --> 00:21:24,456
هیا، منداڵ.

405
00:21:24,556 --> 00:21:26,558
گوێ بگرە، دیارییەکم بۆت دەستکەوتووە.

406
00:21:27,592 --> 00:21:28,960
هم؟ لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

407
00:21:29,060 --> 00:21:32,063
وە ئەوەش بدە بە باوکت
کاتێک بە هۆش خۆی دێتەوە.

408
00:21:32,864 --> 00:21:35,332
هێی، چۆنیت؟

409
00:21:36,701 --> 00:21:37,769
بیری لێ بکەرەوە.

410
00:21:42,239 --> 00:21:43,508
-سڵاو.
-سڵاو.

411
00:21:46,377 --> 00:21:48,412
بۆ ئێستا جێگیرە،

412
00:21:48,513 --> 00:21:50,782
بەڵام پێویستی بە هەندێک پشوو دەبێت.

413
00:21:50,882 --> 00:21:52,884
(بیپی ئامێر)

414
00:22:07,865 --> 00:22:09,366
(پاتۆن ئاهەکان)

415
00:22:11,435 --> 00:22:13,070
چەند قەرزاری نادین؟

416
00:22:15,239 --> 00:22:16,307
چی؟

417
00:22:17,141 --> 00:22:18,309
کێیە؟

418
00:22:19,777 --> 00:22:21,045
ئایا باری دانە؟

419
00:22:25,249 --> 00:22:26,450
چەند؟

420
00:22:29,554 --> 00:22:31,055
50 هەزار.

421
00:22:32,123 --> 00:22:33,457
عیسا مەسیح.

422
00:22:35,326 --> 00:22:36,628
چی بە جەهەنەم دەکەیت

423
00:22:36,728 --> 00:22:38,763
قەرزکردنی ٥٠ هەزار دۆلار
لە باری دان؟

424
00:22:40,464 --> 00:22:41,833
ڕای ئێوە چییە؟

425
00:22:42,934 --> 00:22:44,636
کەمپی مەشقەکانی.

426
00:22:44,736 --> 00:22:47,304
ماڵەکەمان.
مەبەستم ئەوەیە ئۆتۆمبێلە گەورەکە.

427
00:22:47,404 --> 00:22:49,841
تۆ دەبێت لە...
شتە ڕاستەقینەکەی ئەم جیهانە.

428
00:22:49,941 --> 00:22:51,976
هەموو ئەوانە پارەی دەوێت.

429
00:22:53,310 --> 00:22:56,180
ئەگەر حەدا سەرکەوت، شتێکی گەورە نییە،

430
00:22:56,280 --> 00:22:57,949
ئێمە ڕاستەوخۆ پارەمان دەدایەوە.

431
00:22:58,950 --> 00:23:00,084
(پاتۆن ئاهەکان)

432
00:23:09,026 --> 00:23:10,862
(پاتۆن بە توندی هەناسە دەداتەوە)

433
00:23:22,807 --> 00:23:25,242
پاتۆن: من تەنها نازانم
چ جەهەنەمێک بیری لێدەکردەوە.

434
00:23:25,342 --> 00:23:27,845
ئەو یەک پیاوەی کە تۆ ناتەوێت
قەرزاری بێت بە، باری دانە.

435
00:23:29,881 --> 00:23:32,283
وە تۆ چی بوویت
و بەڕێوەبەرەکە باسی دەکات؟

436
00:23:33,885 --> 00:23:37,221
100 گراندى پێشکەش کردم
بۆ شەڕکردن لەگەڵ زاڤیر گراو.

437
00:23:39,891 --> 00:23:41,392
چیت پێ وت؟

438
00:23:44,562 --> 00:23:45,997
وتم نا بێگومان.

439
00:23:47,999 --> 00:23:50,034
ئەوە کابرایە
پێشتر لێت داوە، وایە؟

440
00:23:51,636 --> 00:23:53,805
بەڵێ. زۆر لەمەوبەر.

441
00:23:55,673 --> 00:23:56,641
وەرە.

442
00:23:56,741 --> 00:23:58,876
(سەگ دەقەقێت)

443
00:24:05,382 --> 00:24:06,584
دەتەوێت شەڕی لەگەڵ بکەیت؟

444
00:24:09,186 --> 00:24:11,756
پێم گوت
من ئیتر شەڕڤان نیم.

445
00:24:11,856 --> 00:24:13,557
ئەوە نییە کە من پرسیارم لێکردوویت.

446
00:24:19,063 --> 00:24:20,665
تۆ بیر لەوە دەکەیتەوە.

447
00:24:22,266 --> 00:24:24,235
بەیب، ١٠٠ گراند
پارەیەکی زۆر.

448
00:24:24,769 --> 00:24:26,003
بەڵام وتم نەخێر.

449
00:24:29,874 --> 00:24:31,809
(پاتۆن ئاهەکان)

450
00:24:31,909 --> 00:24:33,110
چی بە کچەکەت بڵێم

451
00:24:33,210 --> 00:24:35,446
کاتێک تۆ ئەو کەسەیت
لە نەخۆشخانە لە کۆمادا؟

452
00:24:36,614 --> 00:24:38,282
کە پارەکە باش بوو؟

453
00:24:40,017 --> 00:24:41,118
با بخەوین.

454
00:24:43,520 --> 00:24:44,856
(لوسیانا ئاهێک دەدات)

455
00:24:44,956 --> 00:24:47,258
(WAVES WHOOSHING)

456
00:24:52,429 --> 00:24:55,066
(ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی گەشبین)

457
00:24:55,166 --> 00:24:57,534
پۆدکاستەر: باشە،
چی گێلە،
شەڕ لەگەڵ نێردەکان بکەن؟

458
00:24:57,635 --> 00:25:01,038
ئەمە دان ئین زە ئارێنا، 2019.
ئەڵقەی ١٠٩.

459
00:25:01,138 --> 00:25:02,539
من دانم، وەک هەمیشە،

460
00:25:02,640 --> 00:25:04,942
و پیاوەکەمان لە گۆڕەپانەکەدا
ئەمڕۆ جەنگاوەرە،

461
00:25:05,042 --> 00:25:06,277
کاک زاڤیر گراو.

462
00:25:06,377 --> 00:25:09,313
ڕۆژی دوای سەرکەوتنێکی باڵادەست
لەسەر مالۆن جەیمس.

463
00:25:09,413 --> 00:25:10,547
-ممم-همم.
-ئەدای نایاب.

464
00:25:10,648 --> 00:25:12,283
هەبووە
وەڵامێکی گەورە بە شێوەی ئۆنلاین.

465
00:25:12,383 --> 00:25:14,218
بەڵێ. هەمووی باش نییە.

466
00:25:14,318 --> 00:25:17,521
نەخێر، هەبووە
هەندێک، ئەه، نیگەرانییەکان، قسەکردن،

467
00:25:17,621 --> 00:25:19,190
کە ئەو دوا لێدانە
تۆ مالۆنت لەبەر کرد،

468
00:25:19,290 --> 00:25:21,726
کە ئەوە بوو...
ئەوەش نایاسایی بوو.

469
00:25:21,826 --> 00:25:23,260
زاڤیر: وەرە، نایاسایی؟

470
00:25:23,360 --> 00:25:26,831
ئای لەو حاڵەتەدا،
هەموو پەنجەکانم
پێویستە نایاسایی بێت.

471
00:25:26,931 --> 00:25:29,333
دەزانی، مالۆن جەیمس، تەمەن
داوای لێدانێکی کرد،

472
00:25:29,433 --> 00:25:30,567
و ئەوەش ئەوەیە کە بەدەستی هێناوە.

473
00:25:31,402 --> 00:25:32,704
باشە.

474
00:25:32,804 --> 00:25:34,706
باشە با لە...
لێکۆڵینەوەکە، بەڵێ؟

475
00:25:34,806 --> 00:25:37,074
با باسی شتێکی تر بکەین.

476
00:25:37,174 --> 00:25:42,646
پاتۆن جەیمس. بێگومان،
برا گەورەکەی مالۆن جەیمس.

477
00:25:42,747 --> 00:25:46,751
ئێستا یەکەمجار مامەڵەی لەگەڵدا کردیت
و تەنها لەدەستدانی پیشەیی
١١ ساڵ لەمەوبەر،

478
00:25:46,851 --> 00:25:48,219
لە شەش چرکەدا دەتکوژێت.

479
00:25:48,319 --> 00:25:49,586
مەبەستم ئەوەیە هێشتا ئەوە تۆمارەکەیە

480
00:25:49,687 --> 00:25:52,356
بۆ خێراترین کۆتایی هاتنی یارییەکە
لە مێژووی یەک پاڵەوانێتیدا.

481
00:25:52,456 --> 00:25:53,624
بەڵێ.

482
00:25:57,094 --> 00:25:58,095
بەڵێ.

483
00:25:59,864 --> 00:26:00,865
دەزانی چی دان؟

484
00:26:00,965 --> 00:26:03,167
من ناچم
بیانوو بۆ ئەوە دروست بکەن،

485
00:26:05,036 --> 00:26:08,005
بەڵام ئەگەر بتوانم شەڕ بکەم
ئەو ژنە بچووکە سبەی،

486
00:26:08,105 --> 00:26:11,575
ئای، من ئەوم دەکردە دەرەوە
لە ماوەی ٢.٠ چرکەدا.

487
00:26:11,675 --> 00:26:13,510
دان: زۆرم پێ خۆشە
بۆ بینینی ئەو شەڕە.

488
00:26:21,485 --> 00:26:23,487
(ژەنینی مۆسیقای پیانۆی نەرم)

489
00:26:30,394 --> 00:26:32,396
پاتۆن. خۆشە بە بینینی تۆ.

490
00:26:34,231 --> 00:26:36,700
دڵنیا نەبووم کە تۆ دەیکەیت.

491
00:26:36,801 --> 00:26:38,469
دەتوانم دەستت بکەوێت
خواردنەوەیەک یان شتێک؟

492
00:26:38,569 --> 00:26:40,371
نەخێر من باشم. ناتوانم بمێنمەوە.

493
00:26:40,471 --> 00:26:42,774
-گوێ بگرە، شەڕەکەت دەبەم.
-مەزن.

494
00:26:42,874 --> 00:26:45,676
-من 150Kم دەوێت.
-(CHUCKLES)

495
00:26:47,078 --> 00:26:48,780
ئایا شتێک پێکەنیناوییە؟

496
00:26:48,880 --> 00:26:51,215
ئای بە شێوەیەکی باش پێکەنیناوییە.

497
00:26:52,349 --> 00:26:54,285
150K، نیوەی پێشەوە،

498
00:26:54,385 --> 00:26:55,887
لە شەوی شەڕەکەدا پشوو بدە.

499
00:26:55,987 --> 00:26:57,421
هیچ فێڵێک نییە.

500
00:26:57,521 --> 00:26:59,590
ئایا دەوەستیت
چەقاندنی تۆپەکانم
تەنها بۆ ماوەی پێنج چرکە؟

501
00:26:59,690 --> 00:27:00,758
جەهەنەمێکی گێل.

502
00:27:03,194 --> 00:27:04,862
بە نووسین بیخە.
گرێبەستێکمان دەستکەوت.

503
00:27:11,602 --> 00:27:13,604
باشە. باشە.

504
00:27:19,176 --> 00:27:20,577
ئەمەش یاداشتێکی گرێبەستەکە.

505
00:27:20,677 --> 00:27:23,948
تۆ واژۆی ئەوە دەکەیت،
گرێبەستی تەواوم دەست دەکەوێت
کێشراوە.

506
00:27:26,017 --> 00:27:28,185
ئایا ژنەکەت دەزانێت
تۆ لێرەیت؟ هم؟

507
00:27:31,455 --> 00:27:33,925
Fight game's زۆر گۆڕاوە
لە دە ساڵی ڕابردوودا.

508
00:27:35,759 --> 00:27:37,494
لەوانەیە تێنەگەیت
تەنها چەندە

509
00:27:37,594 --> 00:27:39,363
تا هەنگاو دەنێیتە ناو ئەو بازنەیە.

510
00:27:40,697 --> 00:27:42,466
دواجار کەی بوو
شەڕت کرد؟

511
00:27:44,068 --> 00:27:45,702
ئەبەدیەتێک لەمەوبەر.

512
00:27:47,071 --> 00:27:49,306
چەند غازت دەستکەوت
لەو تانکەدا؟

513
00:27:51,742 --> 00:27:54,378
تۆ گرێبەستەکە واژۆ دەکەیت،
ئێمە بەروارەکە دادەنێین.

514
00:27:54,478 --> 00:27:57,915
وە تۆش دەردەکەویت.
بێ بیانوو، ئامادەیە، گونجاوە.

515
00:27:59,116 --> 00:28:01,018
نمایشێک دابنێ.

516
00:28:01,118 --> 00:28:03,620
یان ئەگینا ئێمە دەسوتێنین
جیهانی گێلەکەت.

517
00:28:05,789 --> 00:28:07,158
پێویستم بە کاتە بۆ ڕاهێنان.

518
00:28:07,258 --> 00:28:09,560
-چەند؟
-پێویستم بە شەش مانگە.

519
00:28:10,794 --> 00:28:12,296
حەوت هەفتەت هەیە.

520
00:28:13,497 --> 00:28:14,498
بەهیوای بەختێکی باش.

521
00:28:20,237 --> 00:28:22,006
(شەمەندەفەر هۆرن BLARING)

522
00:28:35,853 --> 00:28:37,721
(BRAKES SQUEAL)

523
00:28:37,821 --> 00:28:40,591
(بڕینی هێڵی ئاسن
زەنگ لێدان)

524
00:28:51,168 --> 00:28:53,770
(شەمەندەفەر هۆرن BLARING)

525
00:29:01,879 --> 00:29:04,882
-(زەنگ لێدان)
-(قەرەباڵغی بە بێهێزی چەپڵە لێدەدەن)

526
00:29:26,370 --> 00:29:28,940
(منداڵان بە شێوەیەکی نادیار هاوار دەکەن)

527
00:29:29,040 --> 00:29:31,108
ڕۆز: باشە هەمووان،
با بڕۆین، وەک ئەوەی مەبەستت بێت.

528
00:29:31,208 --> 00:29:32,376
(WHISTLE TRILLS)

529
00:29:33,978 --> 00:29:36,981
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە.
ئیزابێل! ئیزابێل، ئەوە چی بوو؟

530
00:29:37,081 --> 00:29:38,382
چی دەکەیت؟

531
00:29:38,482 --> 00:29:39,616
تایەی عەرەبانەیەک.

532
00:29:39,716 --> 00:29:40,985
ڕۆز: باشە.

533
00:29:41,085 --> 00:29:43,654
هەر کەسێک بیەوێت بیکات
تایەی عەرەبانە، لەسەر ماتەکە.

534
00:29:43,754 --> 00:29:45,957
بەڵام بۆ ئەوانەی ئێوە
پاڵەوانانی داهاتووی جیهانی،

535
00:29:46,057 --> 00:29:47,624
ئێمە لایەنگری دەکەین.

536
00:29:47,724 --> 00:29:48,825
ئامادە؟

537
00:29:50,227 --> 00:29:51,528
لەگەڵ ئێوە لە خولەکێکدا.

538
00:29:53,998 --> 00:29:55,466
ئەه، لە ڕاستیدا، کوڕان، پێنج وەربگرن.

539
00:29:55,566 --> 00:29:56,800
پێنج وەربگرە. بڕۆ خواردنەوەیەک وەربگرە.

540
00:29:56,900 --> 00:29:58,335
(منداڵان قسە دەکەن
بە شێوەیەکی نادیار)

541
00:29:58,435 --> 00:29:59,436
گەوادی پیرۆز!

542
00:30:01,172 --> 00:30:02,239
پاتۆن؟

543
00:30:03,540 --> 00:30:05,442
-ڕۆز؟
-(CHUCKLES)

544
00:30:05,542 --> 00:30:07,344
خوایە گیان،
تەنانەت تۆم نەدەناسیەوە.

545
00:30:07,444 --> 00:30:09,446
-(ROSE GASPS)
-هەموویان گەورە بوون.

546
00:30:10,747 --> 00:30:12,483
هەموویان گەورە بوون. (CHUCKLES)

547
00:30:12,583 --> 00:30:14,451
ئای خوایە گیان.
کاکە چی بووە،

548
00:30:14,551 --> 00:30:16,353
وەک هەشت، نۆ ساڵ؟

549
00:30:17,421 --> 00:30:18,922
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

550
00:30:19,023 --> 00:30:21,925
دەزانی، من لە دەوروبەرم بووم،
کار دەکات، و تەنها...

551
00:30:22,793 --> 00:30:25,262
ئای خوایە گیان. (CHUCKLES)

552
00:30:25,362 --> 00:30:27,164
وە تۆ، چیت هەیە؟
تۆ شەڕ دەکەیت؟

553
00:30:27,264 --> 00:30:30,367
من. بەڵێ، من...
ئەژنۆم فڕێدا دەرەوە.

554
00:30:30,467 --> 00:30:32,169
ئاه! گەواد.

555
00:30:32,269 --> 00:30:34,671
لەگەڵ پیشەکەمدا.
(CHUCKLES)

556
00:30:34,771 --> 00:30:36,773
بەڵام لە سەرەتادا 9-0 بووم، 2019.

557
00:30:36,873 --> 00:30:39,610
و من بە ئەنجامی 12-7 کۆتاییم هێنا.

558
00:30:39,710 --> 00:30:42,179
-گەواد.
-ئەوە کۆنسێرتێکی سەختە لەسەر یەک قاچ.

559
00:30:42,279 --> 00:30:43,514
نەفرەت لە ڕاست.
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

560
00:30:43,614 --> 00:30:45,416
ئاه، خەمت نەبێت.
سەیرێکی من بکە، پاتۆن،

561
00:30:45,516 --> 00:30:47,351
من زۆر زۆر جوانم
بۆ ئەوەی شەڕکەر بێت.

562
00:30:47,451 --> 00:30:48,585
(هەردووکیان پێدەکەنن)

563
00:30:51,488 --> 00:30:52,489
سامی چۆنە؟

564
00:30:55,059 --> 00:30:56,493
هەمان شت.

565
00:30:56,593 --> 00:30:57,594
کۆنتر.

566
00:30:58,129 --> 00:30:59,230
خراپتر.

567
00:31:00,731 --> 00:31:03,334
لەوانەیە، ئەه،
جێت بهێڵە بۆ ئەو بەشە.

568
00:31:03,434 --> 00:31:06,003
ڕەنگە منیش...
ڕەنگە تەنها کۆببمەوە.

569
00:31:06,103 --> 00:31:07,904
بەڵێ. هێی، هێی، پاتی؟

570
00:31:10,174 --> 00:31:11,942
ئەو نایەوێت تۆ ببینێت.

571
00:31:13,477 --> 00:31:15,112
ئەوە دەزانیت، ڕاستە؟

572
00:31:16,447 --> 00:31:19,250
بەڕاستی تۆ هەژاندی ​​کاکە.

573
00:31:19,350 --> 00:31:23,287
تەنها بیر لەوە ناکەمەوە
بیرۆکەیەکی باشە
بۆ ئەوەی تۆ بەدەوری خۆتدا هەڵواسرا.

574
00:31:23,387 --> 00:31:26,523
نەخێر، ئەوە بوو... ئەوە ڕابردووە.

575
00:31:26,623 --> 00:31:30,027
-دەزانی زۆر لەمەوبەرە.
-(SCOFFS) بۆ تۆ ڕەنگە.

576
00:31:33,964 --> 00:31:36,167
هێی، چی جەهەنەمێک
بەهەر حاڵ لێرە دەکەی؟

577
00:31:38,001 --> 00:31:39,203
پێویستم بە ڕاهێنەرێکە.

578
00:31:39,936 --> 00:31:41,338
ڕاهێنەر؟ بۆ چی؟

579
00:31:42,139 --> 00:31:43,474
شەڕێکی وەرگرت.

580
00:31:44,708 --> 00:31:45,909
حەوت هەفتەی ترە.

581
00:31:46,009 --> 00:31:47,678
-حەوت هەفتە؟
-بەڵێ.

582
00:31:47,778 --> 00:31:49,913
جیسوس، پاتی،
دوایین جار کەی
تۆ ڕاهێنانت کردووە؟

583
00:31:50,013 --> 00:31:52,449
بەڵێ ماوەیەکە.

584
00:31:52,549 --> 00:31:54,951
-شەڕ لەگەڵ کێ دەکەیت؟
-ئۆه...

585
00:31:57,621 --> 00:31:59,022
زاڤیر گراو.

586
00:31:59,123 --> 00:32:00,824
(SCOFFS) گێل بکە.

587
00:32:02,693 --> 00:32:04,395
ئای خوایە گیان تۆ جدییت.

588
00:32:07,298 --> 00:32:08,965
گەوادی پیرۆز، پاتۆن.

589
00:32:09,066 --> 00:32:11,435
ئەی من چی؟ منیش دەیکەم.

590
00:32:11,535 --> 00:32:12,803
-(CHUCKLES)
-من ڕاهێنانت پێدەکەم.

591
00:32:12,903 --> 00:32:14,371
منیش بە هەمان شێوە دەزانم
وەک باوک دەزانێت.

592
00:32:14,471 --> 00:32:15,739
ڕەنگە زیاتریش بێت.

593
00:32:17,908 --> 00:32:19,310
هێی باوکە!

594
00:32:20,144 --> 00:32:21,878
سەیرکە پشیلەکە چی کێشاوەتە ژوورەوە.

595
00:32:26,517 --> 00:32:28,219
چۆنیت سام؟

596
00:32:32,723 --> 00:32:34,491
لە ماوەی حەوت هەفتەدا شەڕێکی هەیە.

597
00:32:34,591 --> 00:32:36,327
زاڤیر گراو.

598
00:32:37,661 --> 00:32:40,764
ئەو، ئم، ئەو سەیر دەکات
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە و ڕاهێنان بکات.

599
00:32:45,236 --> 00:32:46,837
باوک؟

600
00:32:46,937 --> 00:32:48,339
شتێک دەڵێیت؟

601
00:32:50,741 --> 00:32:51,908
گێل بکە.

602
00:32:59,283 --> 00:33:00,351
پێم گوت یا.

603
00:33:01,952 --> 00:33:04,688
من کاری لەسەر دەکەم.
بەرەبەیان دەتبینم؟

604
00:33:06,523 --> 00:33:08,359
-لە بەیانیدا دەتبینمەوە.
-(FISTS TAP)

605
00:33:12,796 --> 00:33:14,531
(ژەنینی مۆسیقای هیپ هۆپی گەشبین)

606
00:33:25,309 --> 00:33:27,144
ناوچەی ڤی ئای پی، هاوڕێ.

607
00:33:27,244 --> 00:33:28,879
تۆ کێی بە گێل؟

608
00:33:28,979 --> 00:33:31,648
ناوی پاتۆن جەیمسە.
من لێرەم بۆ بینینی باری.

609
00:33:33,049 --> 00:33:34,318
(SNIFFS)

610
00:33:35,386 --> 00:33:37,488
باری: ئۆی! (فیشەکە)

611
00:33:37,588 --> 00:33:40,357
دەزانی کێ گێلیت
لەگەڵ لەوێ، تۆ؟ هم؟

612
00:33:40,457 --> 00:33:42,826
کێ؟ ئەم چەقۆ بچووکە؟

613
00:33:43,960 --> 00:33:46,630
ئەوا بەردەوام بە.
بزانە دواتر چی ڕوودەدات.

614
00:33:47,898 --> 00:33:50,501
'چونکە هەردووکتان کونەکان
لە نەخۆشخانە کۆتایی دێت.

615
00:33:50,601 --> 00:33:52,303
ئێستا گێل بکە و با بچێتە ژوورەوە.

616
00:33:53,837 --> 00:33:54,838
پیاو: بڕۆ.

617
00:33:57,674 --> 00:34:00,477
باری خوێناوی دان. کوڕی یەکێک لە...

618
00:34:00,577 --> 00:34:02,579
-چۆنیت هاوڕێ؟
-چۆنیت هاوڕێ کۆنەکەم؟

619
00:34:02,679 --> 00:34:03,880
باش.

620
00:34:03,980 --> 00:34:06,550
-(هەناسە دەدات) ئەو گوێچکە گێلانە.
-(CHUCKLES)

621
00:34:06,650 --> 00:34:08,319
وەرە دابنیشە
و لەگەڵم خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

622
00:34:08,419 --> 00:34:10,086
باسی ڕۆژانی کۆن بکە.
لێرە دابنیشە.

623
00:34:10,187 --> 00:34:12,489
ببورە شیرینەکەم.

624
00:34:12,589 --> 00:34:14,591
تەنها لەگەڵ کەسێک قسەم دەکرد
دەربارەی تۆ ڕۆژێک پێشتر.

625
00:34:14,691 --> 00:34:16,026
-ئۆه بەڵێ؟
-بەڵێ،

626
00:34:16,126 --> 00:34:17,661
سەبارەت بەو بۆگەنەی کە هەتبوو
لە زیندانی سیلڤەر واتەری

627
00:34:17,761 --> 00:34:18,962
لەگەڵ ئەو کوڕانە.

628
00:34:20,464 --> 00:34:23,099
ئەوە هێشتا باشترین شەڕە
من تا ئێستا بینیومە.

629
00:34:24,335 --> 00:34:27,671
گوێ بگرە کاکە من ناتوانم بمێنمەوە.
گەشتێکی خێرا و خێرایە.

630
00:34:27,771 --> 00:34:31,342
ئەوە هەموو شتێکە براکەم
قەرزاری تۆیە، لەگەڵ هەندێک سوود.

631
00:34:31,442 --> 00:34:33,310
تۆ و ئەو چوارگۆشەن.

632
00:34:35,212 --> 00:34:38,181
باش دەبوو
ئەگەر هەر fuckin' دڵۆپ لێدان
برایەکی وەک تۆی هەبوو.

633
00:34:42,185 --> 00:34:44,521
تۆ قوتابخانەی کۆنیت، پاتۆن،

634
00:34:44,621 --> 00:34:46,857
هەر بۆیە هەمیشە...
fuckin' بەدڵت بوو.

635
00:34:46,957 --> 00:34:48,359
تۆ پیاوێکی بەڕێزیت.

636
00:34:50,327 --> 00:34:53,530
بۆیە ئەگەر پێویستت بە هەر شتێک بوو،
هەر شتێک، هەرچییەک، پارە،

637
00:34:54,565 --> 00:34:56,233
پاشان تۆ وەرە و من ببینیت.

638
00:34:56,333 --> 00:34:57,568
باشە؟

639
00:35:01,037 --> 00:35:02,906
تۆ و مالۆن چوارگۆشەن.

640
00:35:04,708 --> 00:35:05,842
باشە.

641
00:35:08,679 --> 00:35:10,146
خۆشە بە بینینی تۆ باز.

642
00:35:10,247 --> 00:35:12,215
-باشە.
-ئاگاداری خۆت بە.

643
00:35:20,090 --> 00:35:22,158
(زەنگی زەنگ)

644
00:35:22,259 --> 00:35:24,094
(پاتۆن گریاو)

645
00:35:25,596 --> 00:35:26,863
(زەنگی ئاگادارکردنەوە دەوستێت)

646
00:35:27,998 --> 00:35:29,232
کاتژمێر چەندە؟

647
00:35:30,901 --> 00:35:32,569
زووە.

648
00:35:38,442 --> 00:35:39,843
جیز!

649
00:35:41,044 --> 00:35:43,414
-نیل؟
-هەی، پاتۆن.

650
00:35:43,514 --> 00:35:44,848
چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

651
00:35:44,948 --> 00:35:46,650
کاتژمێر پێنجە
بەیانیان.

652
00:35:46,750 --> 00:35:48,919
کاپتن فۆک ویتم بەجێهێشت.

653
00:35:49,019 --> 00:35:50,754
ئیتر بەبێ تۆ خۆش نەبوو.

654
00:35:52,856 --> 00:35:54,358
تیمێکی باش دروست دەکەین.

655
00:35:55,859 --> 00:35:56,860
بەڵێ.

656
00:35:59,195 --> 00:36:00,731
ئێستا چی دەکەیت؟

657
00:36:02,032 --> 00:36:03,199
من دەچم مەشق و ڕاهێنان دەکەم.

658
00:36:04,601 --> 00:36:06,637
ڕاهێنان؟ بۆ چی؟

659
00:36:06,737 --> 00:36:08,705
(BAG RATTLES)

660
00:36:08,805 --> 00:36:10,541
گەڕانەوە بۆ یاری شەڕکردن.

661
00:36:10,641 --> 00:36:13,009
-یاری شەڕکردن؟
-ممم-همم.

662
00:36:13,109 --> 00:36:15,946
وا مەزانە
پێویستت بە یارمەتی هەیە لە هەر شتێکدا؟

663
00:36:16,046 --> 00:36:18,114
ئایا هیچ ئەزموونێکتان دەستکەوتووە
ڕاهێنانی شەڕکردن؟

664
00:36:19,350 --> 00:36:20,417
بەڕاستی نا.

665
00:36:21,418 --> 00:36:23,153
من حەزم لە شەڕ نییە.

666
00:36:23,554 --> 00:36:24,621
(ئاهێک)

667
00:36:26,122 --> 00:36:28,792
گوێ بگرە، ببورە کاکە.
من دەبێت دەست بە ڕۆشتن بکەم.

668
00:36:30,093 --> 00:36:31,762
باشە، بای، پاتۆن.

669
00:36:48,311 --> 00:36:50,347
مەبەستم ئەوەیە دەمتوانی کەسێک بەکاربهێنم،
دەزانی؟

670
00:36:50,447 --> 00:36:51,848
-(CHUCKLES)
-کەسێک بۆ ڕاهێنان لەگەڵیدا.

671
00:36:51,948 --> 00:36:54,685
دەمتوانی پارەت پێ بدەم
یەک دوو دۆلار ڕەنگە،
لە شوێنێکدا.

672
00:36:54,785 --> 00:36:56,252
-من؟
-بەڵێ، تۆ.

673
00:36:56,353 --> 00:36:57,488
-ئامادە؟ ئێستا؟
-بەڵێ.

674
00:36:57,588 --> 00:36:59,590
-ڕاکردن؟ جانتا بکە، با بچین.
-با بچین.

675
00:37:04,160 --> 00:37:05,662
ڕۆز: کەواتە با من
ئەمە ڕاست بکەرەوە.

676
00:37:05,762 --> 00:37:08,999
هاوبەشێکی ڕاهێنانت دەستکەوت
کە حەز ناکات لێی بدرێت

677
00:37:09,099 --> 00:37:12,703
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ڕاهێنان بۆ...
شەڕێکی یەک پاڵەوانێتی؟

678
00:37:12,803 --> 00:37:15,839
ئایا بەڕاستی دەبێت پێت بڵێم
ئەوە چەندە گەمژانەیە؟

679
00:37:15,939 --> 00:37:18,074
ڕۆز، پێویست ناکات لێی بدەم.
من تەنها...

680
00:37:18,174 --> 00:37:20,411
تەنها پێویستە ئەو لە دەوروبەرم هەبێت.
پێویستە لەگەڵیدا ڕاهێنان بکەم،

681
00:37:20,511 --> 00:37:22,045
-ئەنجامدانی takedowns، grappling.
-پات!

682
00:37:22,145 --> 00:37:24,481
ئەگەر بیگەیەنمە سەر زەوی،
دەتوانم هەر کەسێک دابەزێنم.

683
00:37:28,318 --> 00:37:29,553
کێشت چییە نیل؟

684
00:37:29,653 --> 00:37:32,122
دوایین جار کە پشکنینم کرد تەمەنم ٣٥٠ ساڵ بوو.

685
00:37:33,957 --> 00:37:35,959
(ئاهێک دەدات) خراپترین بیرۆکە نییە.

686
00:37:36,059 --> 00:37:37,661
خراپترین بیرۆکە نییە.

687
00:37:41,865 --> 00:37:43,366
بەخێربێن بۆ تیمەکە، نیل.

688
00:37:44,835 --> 00:37:46,069
لەوێ هەندێک گێڕ هەیە،
کابرایەکی گەورە.

689
00:37:46,169 --> 00:37:48,539
هیچ شتێک ناگونجێت،
بەڵام بەخێربێن بۆی.

690
00:37:48,639 --> 00:37:50,474
-سوپاس ڕۆز.
-بەڵێ.

691
00:37:50,574 --> 00:37:51,875
باشە پات، با بڕۆین.

692
00:37:53,376 --> 00:37:55,045
کاتم بەفیڕۆ مەدە، پات. جاب!

693
00:37:55,145 --> 00:37:56,580
-دووبارە. دووبارە.
-(PATTON GRUNTS)

694
00:37:56,680 --> 00:37:57,914
داشێک بدە. خل بوونەوە!

695
00:37:58,014 --> 00:37:59,883
بەدەوریدا بڕۆن، با بڕۆین.
یەک، دوو، دیسانەوە.

696
00:37:59,983 --> 00:38:01,918
-(بە هاوار دەکات)
-ڕۆڵ بکە!

697
00:38:02,753 --> 00:38:03,754
خاچ جاب، خاچ.

698
00:38:04,888 --> 00:38:06,723
دووبارە. خل بوونەوە!

699
00:38:07,524 --> 00:38:10,093
-دووبارە.
-(بە هاوار دەکات)

700
00:38:10,193 --> 00:38:11,394
دیسانەوە.

701
00:38:11,495 --> 00:38:12,929
بیکوژە تایتانی، بیکوژە.

702
00:38:16,667 --> 00:38:18,101
-پاش، پاتۆن.
-بڕۆ پاتۆن.

703
00:38:18,201 --> 00:38:19,736
-تۆ بەدەستت هێنا.
-ڕۆز: وەرە.

704
00:38:20,937 --> 00:38:21,938
بەرگری کردن!

705
00:38:24,140 --> 00:38:27,744
واز لە خەوتن بێنە، پات!
واز لە خەوتن بێنە. هەستان.

706
00:38:27,844 --> 00:38:29,813
وەرە. پاڵ بنێن، پاڵ بنێن، پاڵ بنێن!

707
00:38:29,913 --> 00:38:31,515
-وازهێنان.
-پێچایەوە.

708
00:38:31,615 --> 00:38:33,383
-پێچایەوە.
-دەتەوێت شەڕ بکەیت؟

709
00:38:41,024 --> 00:38:42,158
پاتۆن: بەرپەرچ بدەرەوە!

710
00:38:42,258 --> 00:38:44,027
ڕۆز: ئارام بە. وەرە!

711
00:38:45,929 --> 00:38:47,197
وەرە وەرە.

712
00:38:49,032 --> 00:38:50,667
ئای تۆ چیت
ئێستا دەیکەیت، پات؟

713
00:38:50,767 --> 00:38:52,503
ئێستا چی دەکەیت؟

714
00:38:52,603 --> 00:38:53,637
(GRUNTS)

715
00:38:53,737 --> 00:38:55,405
(پاتۆن گرانتینگ)

716
00:38:56,873 --> 00:38:57,841
ڕۆز: هەستە!

717
00:38:57,941 --> 00:39:00,410
وەرە پاتۆن،
ئەمەش جێگەی شەرمەزارییە.

718
00:39:01,978 --> 00:39:03,179
بەلوعە!

719
00:39:03,279 --> 00:39:05,482
وەرە، ناتوانم هەناسە بدەیت.
ناتوانێت هەناسە بدات.

720
00:39:05,582 --> 00:39:08,685
کەس گێل نادات
ئەگەر ماندوو بوویت، پات. وەرە.

721
00:39:08,785 --> 00:39:10,320
(هەناسەبڕکێ) باشە.

722
00:39:10,420 --> 00:39:12,322
(PANTING)

723
00:39:14,290 --> 00:39:15,325
غەرامە.

724
00:39:24,267 --> 00:39:25,435
(SCOFFS)

725
00:39:43,854 --> 00:39:45,121
(ئاهێک)

726
00:39:49,159 --> 00:39:50,594
تا ئێستا گوێت لە لێدان بووە؟

727
00:39:52,529 --> 00:39:53,830
تۆ دەرگات نییە.

728
00:39:56,499 --> 00:39:57,801
لێرە چی دەکەیت؟

729
00:39:59,169 --> 00:40:00,170
بەخێرهاتن ناکرێیت.

730
00:40:01,705 --> 00:40:03,173
لە کەیەوە؟

731
00:40:03,273 --> 00:40:05,041
لە ماوەیەکی زۆر زۆر لەمەوبەرەوە.

732
00:40:05,141 --> 00:40:07,510
پێویست ناکات
ئیتر مۆڵەتی تۆ باوکە.
ئەو هی منی وەرگرتووە.

733
00:40:07,611 --> 00:40:09,445
ئێستا هۆڵی وەرزش بەڕێوە دەبەم.

734
00:40:10,981 --> 00:40:12,716
تەنها پێویستم بە کاتێک بوو لە دوورەوە،
باشە؟

735
00:40:13,550 --> 00:40:15,251
من هێشتا هەمان کابرام.

736
00:40:15,351 --> 00:40:17,053
بەڵێ؟ هەمان کابرا؟

737
00:40:17,153 --> 00:40:18,889
ئەوا تۆ بە دڵنیاییەوە
بەخێرهاتن ناکرێت.

738
00:40:21,524 --> 00:40:22,726
چی لە ڕووخسارتدا خراپە؟

739
00:40:23,226 --> 00:40:24,294
گێل بکە.

740
00:40:26,462 --> 00:40:28,064
پێشتر لێم دا.

741
00:40:30,400 --> 00:40:31,635
شتەکان دەگۆڕدرێن.

742
00:40:31,735 --> 00:40:33,770
٣٠ چرکەت نەدەمایەوە
بەرامبەر زاڤیر گراو.

743
00:40:33,870 --> 00:40:37,107
پێویست ناکات ٣٠ چرکە بمێنمەوە.

744
00:40:37,207 --> 00:40:39,142
تەنها پێویستە خۆم نیشان بدەم
و مووچە وەربگریت.

745
00:40:40,711 --> 00:40:42,412
تێدەگەم.

746
00:40:43,546 --> 00:40:45,415
باشە ئەگەر وابێت،

747
00:40:45,515 --> 00:40:47,951
بە دڵنیاییەوە تۆ...
بەفیڕۆدانی کاتەکانی ڕۆز.

748
00:40:48,051 --> 00:40:51,087
کەواتە بۆچی تەنها توڕە ناکەیت
و هەندێک کلاسی زومبا ئەنجام بدە؟

749
00:40:54,424 --> 00:40:57,327
ئەه، باشە، دەتوانین بگەڕێینەوە
بۆ ئەوەی ئێستا کار بکەم، تکایە؟

750
00:40:59,663 --> 00:41:00,764
وەرە.

751
00:41:14,377 --> 00:41:15,378
(ئاهێک)

752
00:41:16,446 --> 00:41:17,848
(SCOFFS)

753
00:41:37,200 --> 00:41:39,803
ڕۆز: نیل؟
هەوڵ دەدات تۆ بەدەست بهێنێت
بۆ سەر زەوی.

754
00:41:39,903 --> 00:41:42,005
-ممم-همم.
-مەهێڵە ئەو.

755
00:41:42,105 --> 00:41:43,106
بەڵێ.

756
00:41:46,810 --> 00:41:48,144
-ئۆی!
-(GRUNTS)

757
00:41:48,244 --> 00:41:49,612
ڕۆز: شتێکی نایاب.

758
00:41:49,713 --> 00:41:51,481
لەبیرت بێت،
ئەمە بیرۆکەی تۆ بوو، پات.

759
00:41:51,581 --> 00:41:53,249
-ممم-همم.
-(پێدەکەنێت)

760
00:41:54,417 --> 00:41:55,852
نیل: وەرە پاتۆن.

761
00:41:55,952 --> 00:41:58,789
ڕۆز: لە هەر کاتێکدا.
هەموو ڕۆژێکتان نەبێت.

762
00:41:58,889 --> 00:42:00,657
(پاتۆن گرانتینگ)

763
00:42:04,661 --> 00:42:06,396
ئەوە شتێکی بەزەییدار بوو.

764
00:42:10,233 --> 00:42:12,502
وەرە!
دەچێتە خوارەوە،
بیخە خوارەوە.

765
00:42:15,405 --> 00:42:16,840
(پاتۆن گریاو)

766
00:42:16,940 --> 00:42:18,508
دەبێت بیکەم
باشتر لەوە، پات.

767
00:42:19,976 --> 00:42:22,012
(فیشەکی مالۆن)

768
00:42:40,463 --> 00:42:41,531
هێی.

769
00:42:43,666 --> 00:42:46,136
-چۆنیت؟
-بەڵێ، زۆر باشە. تۆ؟

770
00:42:47,838 --> 00:42:50,173
-بەڵێ!
-(هەردووکیان CHUCKLE)

771
00:42:50,273 --> 00:42:52,542
ئای باشە، وشە ئەوەیە کە تۆ، ئم،

772
00:42:52,642 --> 00:42:55,311
(کلیک لەسەر زمان دەکات)
شەڕێکی لەگەڵ زاڤیر کرد.

773
00:42:57,147 --> 00:42:58,381
بەڵێ، ئەوە ڕاستە.

774
00:42:58,481 --> 00:43:02,218
ها! باشە، ئم، ئەوە شەڕی منە.

775
00:43:03,854 --> 00:43:06,556
-شەڕی تۆ؟
-هم.

776
00:43:06,656 --> 00:43:09,425
نا، پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی هەندێک کات پشوو وەربگریت
و با جەستەت چاک بێتەوە.

777
00:43:09,525 --> 00:43:10,994
هێی پێم مەڵێ چی بکەم.

778
00:43:32,382 --> 00:43:34,517
باشە من بە تەواوی دڵنیا نیم
چی لێرە ڕوودەدات.

779
00:43:34,617 --> 00:43:37,420
باشە، تۆ دەتەوێت
قەرزەکانم بدەمەوە.
ئەوە شتێکە کە دەگوزەرێت.

780
00:43:37,520 --> 00:43:39,255
ئاه، دەبینم.

781
00:43:39,355 --> 00:43:40,991
-ممم-همم.
-سەرچاو.

782
00:43:42,192 --> 00:43:43,827
تۆ نابینم
بۆ ماوەی پێنج ساڵ گێل

783
00:43:43,927 --> 00:43:45,295
و پاشان لەناکاو دەگەڕێیتەوە

784
00:43:45,395 --> 00:43:47,831
و دەتەوێت قەرزەکانم بدەیتەوە.

785
00:43:47,931 --> 00:43:49,265
من تەنها هەوڵم دەدا یارمەتیت بدەم.

786
00:43:49,365 --> 00:43:50,967
ئای ئێستا دەیەوێت یارمەتی بدات.

787
00:43:51,067 --> 00:43:53,870
بەڵێ، ئێستا تۆ دەتەوێت ببیت
برا گەورەکەم، ها؟

788
00:43:59,042 --> 00:44:01,812
ئێستا من شەڕکەرێکی پڕۆم، پاتۆن.

789
00:44:01,912 --> 00:44:03,679
-دەتوانم مامەڵە لەگەڵ خۆمدا بکەم.
-بەڵێ.

790
00:44:05,515 --> 00:44:08,985
گوێ بگرن، سوپاسم بکەن،
سوپاسی من مەکە.
گرنگ نییە.

791
00:44:09,085 --> 00:44:11,254
وە باسی من و تۆ نەبوو.

792
00:44:11,354 --> 00:44:13,056
(SNIFFLES) بێگومان وایە.

793
00:44:14,624 --> 00:44:15,792
دەزانیت وایە.

794
00:44:17,093 --> 00:44:19,295
هەمیشە باسی...
من و تۆ.

795
00:44:21,131 --> 00:44:23,033
دواجار نۆرەی من بوو

796
00:44:23,733 --> 00:44:25,435
و تۆش دوور کەوتیتەوە.

797
00:44:27,303 --> 00:44:29,439
بیرهاتنەوە؟ ها؟

798
00:44:31,741 --> 00:44:33,877
(ئاهی مالۆن)

799
00:44:33,977 --> 00:44:36,779
تەنها جیاوازی ئەوەیە،
ئیتر چاوم بەرز ناکەمەوە بۆت.

800
00:44:36,880 --> 00:44:38,214
ناتوانی هاکی بکەیت.

801
00:44:39,950 --> 00:44:41,985
-مالۆن!
-هەی، لێرە گێل بکە باوکە!

802
00:44:42,085 --> 00:44:44,020
ئاسان! ڕاکێشانی گێلەکەت
سەر لە ژوورەوە.. هەمم؟

803
00:44:44,120 --> 00:44:46,957
(پێدەکەنێت) تۆ بیر دەکەیتەوە
تۆ یارمەتی دەدەیت

804
00:44:47,057 --> 00:44:50,093
لە بازنەکەدا شەڕی زاڤیر بکەن
و شتێک بکە
کە نەمتوانی؟

805
00:44:50,927 --> 00:44:52,728
ئای، نەخێر، تۆ، ئاه؟

806
00:44:52,829 --> 00:44:54,764
هێی، ڕۆز. (پێدەکەنێت)

807
00:44:58,001 --> 00:44:59,836
تۆ نەرم و نیانیت.

808
00:44:59,936 --> 00:45:02,672
وەرە، دەزانی،
هەمووان دەزانن،

809
00:45:02,772 --> 00:45:05,641
کە لە زیندان
تۆ تەنها دەتخوارد
وەکو ژنێکی بچووک لە...

810
00:45:06,476 --> 00:45:07,543
هێی!

811
00:45:07,643 --> 00:45:09,079
-گەواد تۆ!
-سڵاو!

812
00:45:09,179 --> 00:45:10,914
(هەموویان هاوار دەکەن)

813
00:45:11,014 --> 00:45:13,349
پاتۆن: کونی گێل!
ڕۆز: دابەزە!

814
00:45:15,651 --> 00:45:17,387
پاتۆن: گێل بکە!

815
00:45:17,487 --> 00:45:20,991
-با گێل بکەین کوڕان.
-سەری گێلەکەت بکێشە ناوەوە.

816
00:45:21,091 --> 00:45:22,158
(ئاهی مالۆن)

817
00:45:23,326 --> 00:45:24,427
سامی: مالۆن.

818
00:45:29,165 --> 00:45:31,101
کات بدە بە خۆت.

819
00:45:31,201 --> 00:45:33,569
مەگەڕێنەوە ناو ڕینگ
تا سەرت ڕاست بێت.

820
00:45:33,669 --> 00:45:35,771
(گاڵتەجاڕی دەکات) هەموو شتێک لەسەر ڕێزگرتنە.

821
00:45:36,839 --> 00:45:37,941
سوپاس ڕاهێنەر.

822
00:45:38,041 --> 00:45:40,010
(ئاهێک دەدات) زۆر داوای لێبوردن دەکەم سامی.

823
00:45:52,989 --> 00:45:54,490
(دەرگا دەکرێتەوە)

824
00:45:56,159 --> 00:45:57,560
(دەرگا دادەخرێت)

825
00:45:59,729 --> 00:46:00,763
تامی ئێوارە چۆنە؟

826
00:46:00,863 --> 00:46:02,365
-باش.
-(دەرگا دادەخرێت)

827
00:46:02,465 --> 00:46:03,666
هێی من لە ماڵەوەم!

828
00:46:04,634 --> 00:46:07,203
-باوکە!
-سڵاو ئازیزم.

829
00:46:07,837 --> 00:46:09,039
وە چیکادی.

830
00:46:10,040 --> 00:46:13,376
ممم، بۆنێکی خۆشی هەیە. ممم-هەمم.

831
00:46:16,179 --> 00:46:17,547
ممم، بۆنێکی خۆشی هەیە.

832
00:46:37,033 --> 00:46:38,734
ئەو نیشانەیە چییە لەسەر دەموچاوت؟

833
00:46:40,336 --> 00:46:41,337
هیچ.

834
00:46:43,773 --> 00:46:45,541
تەنها ڕووداوێک لە شوێنی کار،
ئەوە تەنها شتێکە.

835
00:47:03,259 --> 00:47:04,394
لوسی، چی خراپە؟

836
00:47:07,030 --> 00:47:08,464
تۆ درۆت لەگەڵ کردم.

837
00:47:12,302 --> 00:47:13,803
شەڕەکەت برد، نەخێر؟

838
00:47:15,738 --> 00:47:18,341
150 هەزار دۆلارە، منداڵەکەم.

839
00:47:18,441 --> 00:47:19,909
جەهەنەمەکە بڕیار بوو بیکەم؟

840
00:47:20,410 --> 00:47:21,411
لوسیانا: گێل!

841
00:47:23,079 --> 00:47:24,880
هێی دوو شتی باشم دەستکەوتووە
لە ژیانمدا.

842
00:47:24,981 --> 00:47:26,983
وە ئەوە تۆیت
و ئەوەش مادییە.

843
00:47:27,083 --> 00:47:29,485
وە من بەرپرسیارێتیم هەیە
بۆ ئەوەی بتپارێزێت

844
00:47:29,585 --> 00:47:31,854
و دابینکردنی پێداویستییەکانتان.
وە ئەوەش ئەوەیە کە من دەیکەم.

845
00:47:31,954 --> 00:47:35,558
تۆ بەڵێنت پێدام!

846
00:47:35,658 --> 00:47:38,428
تۆ گێل بەڵێنت پێدام
کە جارێکی تر شەڕ نەدەکردەوە.

847
00:47:42,832 --> 00:47:44,100
لوسی!

848
00:47:45,568 --> 00:47:46,836
لو!

849
00:47:48,171 --> 00:47:49,505
(پاتۆن ئاهەکان)

850
00:47:58,148 --> 00:48:00,350
(چایمکردنی تەلەفۆن)

851
00:48:06,522 --> 00:48:08,258
(پاتۆن MUTERS)

852
00:48:09,092 --> 00:48:10,526
(ئاهێک)

853
00:48:12,295 --> 00:48:14,264
-ڕۆز: دەستەکان بەرز بکەرەوە!
-ڕاست!

854
00:48:14,364 --> 00:48:15,831
-جابەکەت بەکاربهێنە.
-(GRUNTING)

855
00:48:15,931 --> 00:48:17,533
کە کوڕێک، پات، کە کوڕێک.

856
00:48:17,633 --> 00:48:19,269
بڕۆ، بڕۆ، دابخە!

857
00:48:19,369 --> 00:48:20,870
-گەواد!
-ئەوە خەتای تۆ بوو پات.

858
00:48:20,970 --> 00:48:22,238
وە تۆ ڕێگەی پێدەدەیت ڕیزت بکات.

859
00:48:22,338 --> 00:48:24,440
ئەندەرهۆک، ئەندەرهۆک!
بیگۆڕە.

860
00:48:25,308 --> 00:48:27,477
عیسا. وەرە، پات.

861
00:48:28,211 --> 00:48:29,512
ئەو گەوادییە.

862
00:48:31,314 --> 00:48:32,782
ئەوە چی بوو باوکە؟

863
00:48:32,882 --> 00:48:34,950
-سامی: ئەو گەوادە.
-(GRUNTING)

864
00:48:35,051 --> 00:48:36,219
واز لە وەنکەر بهێنە.

865
00:48:36,319 --> 00:48:38,020
ئەگەر شتێکت هەیە بیڵێیت،
تەنها بیڵێ.

866
00:48:38,121 --> 00:48:40,123
ئای منم، دەیڵێم.
ئەو گەوادییە.

867
00:48:40,690 --> 00:48:42,392
بەس ڕوونە؟

868
00:48:42,492 --> 00:48:45,161
ئەو هیچ بزوێنەرێکی نییە.
هیچ بەپەلەیەکی نییە.

869
00:48:46,196 --> 00:48:47,630
ناتوانێت ڕاهێنەری دڵ بێت.

870
00:48:49,199 --> 00:48:51,467
(PATTON GASPS و GRUNTS)

871
00:48:52,802 --> 00:48:54,737
وەرە پاتۆن، وەرە!
هەستان!

872
00:48:57,039 --> 00:48:58,141
پیاوی یەکەم: وەرە، جارێکی تر وەرە سەرەوە.

873
00:48:58,241 --> 00:48:59,542
پیاوی دووەم: ڕیز بکە، ڕیز بکە.

874
00:48:59,642 --> 00:49:01,377
پیاوی سێیەم: وەرەوە. پاراستن.

875
00:49:07,883 --> 00:49:09,319
(KNOCKING)

876
00:49:17,393 --> 00:49:19,429
پیاو: ئەوە ڕیز بکە. دابەزین.

877
00:49:25,568 --> 00:49:27,670
چۆن شتەکان چاک بکەین
لە نێوان ئێمەدا سامی؟

878
00:49:34,844 --> 00:49:36,912
ئەم هۆڵە وەرزشیەم بۆ دروست کردوویت،
دەزانی؟

879
00:49:39,081 --> 00:49:40,883
خانووە کۆنەکەم بە ڕەهن کرد.

880
00:49:43,453 --> 00:49:45,020
دایکی ڕۆز پێی وتم کە مەیکە.

881
00:49:45,121 --> 00:49:47,790
ئەویش وتی هەڵەیەک دەکەم،
بەڵام من باشتر دەمزانی.

882
00:49:54,397 --> 00:49:56,366
هەموو شتێکمان هەبوو
لەبەردەمماندا.

883
00:49:56,466 --> 00:49:57,567
مەبەستم ئەوەیە...

884
00:49:58,801 --> 00:50:00,102
تۆ هەموو ئەوانەت برد

885
00:50:02,372 --> 00:50:05,175
و تۆش سوڕاندەوە
بۆ شەڕێکی باڕ
و سزای زیندانیکردن.

886
00:50:05,275 --> 00:50:06,476
دەزانم.

887
00:50:10,780 --> 00:50:13,283
تەنانەت پلانێکم هەبوو
بۆ کاتێک هاتیتە دەرەوە.

888
00:50:14,984 --> 00:50:17,153
هەموو شتێک بوو بە
سەبارەت بە چاوەڕوانی تۆ.

889
00:50:19,054 --> 00:50:22,458
تەنانەت کاتێک دایکی ڕۆز ڕۆیشت،
هێشتا پلانەکەم هەبوو.

890
00:50:24,460 --> 00:50:25,728
نەمدەزانی.

891
00:50:27,463 --> 00:50:28,831
دەزانی لە ڕۆژی ئازادکردنتدا،

892
00:50:28,931 --> 00:50:31,667
من وەکو چەقۆیەکی گێل لێرە دانیشتم،

893
00:50:31,767 --> 00:50:33,836
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت کە تۆ بگەڕێیتەوە
لە ڕێگەی ئەو دەرگایەوە.

894
00:50:33,936 --> 00:50:35,338
من دەبوو دەستەکانت ببەستم،

895
00:50:35,438 --> 00:50:38,408
چاوەڕوانی کۆتایی هات و توانیمان
تەنها بگەڕێوە بۆ پلانەکە.

896
00:50:43,746 --> 00:50:45,114
تۆ نیشانت نەدا.

897
00:50:50,085 --> 00:50:51,821
وە بانکەکە ماڵەکەی گرت.

898
00:50:57,793 --> 00:51:00,196
تەنها تێناگەم
بۆچی نەتتوانی پەیوەندی بکەیت.

899
00:51:01,297 --> 00:51:03,599
تەنها یەک پەیوەندی تەلەفۆنی
و هۆکارێکە.

900
00:51:04,767 --> 00:51:06,001
ئەوە تەنها پێویست بوو.

901
00:51:11,307 --> 00:51:14,610
من تووشی شەڕێکی زۆر بووم
لە زیندان، سام.

902
00:51:15,611 --> 00:51:16,612
زۆر.

903
00:51:18,013 --> 00:51:21,551
بۆ ژیانم خەباتم کرد
هەر ڕۆژێکی تر.

904
00:51:23,386 --> 00:51:25,054
هەموو ڕۆژێک هەبوو
ماسییەکی تازە دێتە ژوورەوە،

905
00:51:25,154 --> 00:51:27,590
هەوڵدان بۆ دروستکردنی ناوبانگ
بۆ خۆیان،

906
00:51:27,690 --> 00:51:29,058
بانگم دەکات بۆ دەرەوە.

907
00:51:31,661 --> 00:51:33,329
هەرگیز لەوێدا نەخەوتم.

908
00:51:34,330 --> 00:51:36,165
دوو ساڵ و نیو لەوە.

909
00:51:38,801 --> 00:51:41,036
وە کاتێک هاتمە دەرەوە،

910
00:51:41,136 --> 00:51:43,539
دوا شت
بیرم لەوە دەکردەوە
شەڕی دەکرد.

911
00:51:45,341 --> 00:51:46,376
و بەڵێ، من ڕامکرد.

912
00:51:49,479 --> 00:51:51,180
کاتێک لوسی هاوسەرەکەمم ناسی،

913
00:51:52,648 --> 00:51:53,816
ئەو وەک شەڕکەرێک نەیدەناسیم،

914
00:51:53,916 --> 00:51:56,586
ئەو وەکو کەسێکی...
وەک تاوانبارێک.

915
00:51:57,820 --> 00:52:00,490
ئەو منی بۆ من خۆشدەویست.

916
00:52:00,590 --> 00:52:04,394
گرنگی بە شکۆمەندی نەدەدا
یان هەر هۆکارێکی تر، تەنها من.

917
00:52:07,229 --> 00:52:08,931
ئێستا باوکم.

918
00:52:10,099 --> 00:52:11,267
کچ.

919
00:52:12,935 --> 00:52:14,670
یەکێکی تر لە ڕێگادا.

920
00:52:17,707 --> 00:52:19,542
من پێم وایە حەزم لە کوڕێکە.

921
00:52:25,615 --> 00:52:27,417
ئەم شەڕەم بۆ پارە وەرگرت.

922
00:52:29,118 --> 00:52:31,020
هیچ هۆکارێکی تر نییە، تەنها پارە.

923
00:52:32,755 --> 00:52:35,257
من هێما دەکەم کە دەتوانم بیفرۆشم
هەرچی لە میراتەکەم مابووەوە،

924
00:52:35,358 --> 00:52:36,426
تەنها بۆ ئەوەی...

925
00:52:38,794 --> 00:52:42,532
تەنها بۆ ئەوەی خێزانەکەم پێش بخەم،
دەزانی؟

926
00:52:43,933 --> 00:52:45,968
تەنها بۆ ئەوەی هەندێک کات بکڕم، سام.

927
00:52:46,068 --> 00:52:48,404
کات کاڵا نییە
بەو شێوەیە.

928
00:52:51,441 --> 00:52:53,876
سات و یادگاریت هەیە.

929
00:52:53,976 --> 00:52:56,412
ئەگەر ئەو ساتە وەرنەگریت،
یادگاریەکەت دەست ناکەوێت.

930
00:52:59,114 --> 00:53:00,816
تۆ ڕۆز، پات بەکاردەهێنیت.

931
00:53:03,453 --> 00:53:04,687
ئەو تۆی خۆشدەوێت.

932
00:53:04,787 --> 00:53:06,489
مەبەستم ئەوەیە،
لە منداڵییەوە هەیبووە.

933
00:53:08,458 --> 00:53:11,561
وە ئەگەر وەک پیاوێک گەورە بوویت،
وەک تۆ دەڵێیت،

934
00:53:12,962 --> 00:53:17,132
تۆ ئەوە دەزانیت
و نابێت لێرە بیت.

935
00:54:12,455 --> 00:54:14,189
ژن:
دوای پێداچوونەوەیەکی بەرفراوان،

936
00:54:14,289 --> 00:54:17,693
لیژنەی پێشبڕکێکان
بڕیاری ڕاگرتنی تۆی داوە
بۆ ماوەی شەش مانگ،

937
00:54:17,793 --> 00:54:20,963
غەرامەکردنت ٧٥ هەزار دۆلار،
و نازناوەکەت لێ بسەنێتەوە.

938
00:54:21,063 --> 00:54:22,965
ئایا تۆ لە دەرەوەیت
عەقڵی گێلەکەت؟

939
00:54:23,065 --> 00:54:24,900
زاڤیر: هەست دەکەیت وەک...
من بە تاوانی کوشتن دادگاییم.

940
00:54:25,000 --> 00:54:26,301
هەست دەکەیت پێشتر...
سزا دراون.

941
00:54:26,402 --> 00:54:28,137
ئێمە تانە لەم بابەتە دەدەین.

942
00:54:28,237 --> 00:54:29,739
هیچ شتێک ناگۆڕێت.

943
00:54:29,839 --> 00:54:31,941
ئەی شەڕەکەم چییە
لەگەڵ پاتۆن جەیمس؟

944
00:54:32,041 --> 00:54:33,909
لە ئەمڕۆوە هەڵوەشاوەتەوە.

945
00:54:34,009 --> 00:54:35,978
تۆ شەڕ ناکەیت لە...
هەر ڕووداوێکی پاڵەوانێتی یەک

946
00:54:36,078 --> 00:54:37,747
تا ئەو کاتەی کە هەڵپەسێردراوەکەت پێشکەش دەکرێت.

947
00:54:37,847 --> 00:54:39,715
ئەمە وەرزشێکی پرۆفیشناڵە.

948
00:54:39,815 --> 00:54:42,084
ئێمە تەسلیمی ئەوە نین
و/یان بەرگەی شەڕکەری پیس بگرن

949
00:54:42,184 --> 00:54:44,319
و توندوتیژی ناپێویست.

950
00:54:44,420 --> 00:54:47,156
ئەو کەسەیە
کە هەموو پارەکە دەهێنێت
بۆ ئەم ڕێکخراوە مەسخەرە.

951
00:54:47,256 --> 00:54:49,191
چۆنە هەندێک ڕێز نیشان بدەیت؟

952
00:54:51,160 --> 00:54:52,995
وا دیارە ئێمە تەواو بووین. (ئاهێک)

953
00:54:54,029 --> 00:54:55,330
با بچین.

954
00:54:55,431 --> 00:54:57,166
(ئاهێک دەدات) ئای، گێل.

955
00:54:58,400 --> 00:55:00,402
باشە، گێلەکە وەربگرە
لێرە دەرەوە، ئێوەی بەڕێز.

956
00:55:10,780 --> 00:55:12,114
ڕۆز: وەرە پات!

957
00:55:12,214 --> 00:55:14,283
لەوێیە. وەرە بەڵێ!

958
00:55:14,383 --> 00:55:15,451
داپۆشە.

959
00:55:15,551 --> 00:55:17,753
بەڵێ پاتی، ڕێکی بخە،
ڕێکی بخە!

960
00:55:18,921 --> 00:55:21,056
فینت و پاشان نزم.
بازنە، بازنە.

961
00:55:21,857 --> 00:55:22,958
پاڵ بنێ بۆ ژوورەوە پاڵ بنێ بۆ ناوەوە!

962
00:55:23,893 --> 00:55:25,094
لە دەرەوەی سیاجەکە. لە سیاجەکە دەرچووە!

963
00:55:27,029 --> 00:55:28,531
داپۆشە!

964
00:55:28,631 --> 00:55:29,965
هەستە پات، وەرە!

965
00:55:30,065 --> 00:55:31,200
بەلوعە!

966
00:55:31,967 --> 00:55:33,469
گێل! (پانتۆڵ)

967
00:55:33,569 --> 00:55:36,005
باشە پاتی، باشە.
سی تر، با بڕۆین.

968
00:55:36,105 --> 00:55:38,107
ئەو خێراییە بپارێزە.

969
00:55:38,207 --> 00:55:40,142
ڕیتم، ڕیتم، ڕیتم.

970
00:55:40,242 --> 00:55:42,878
خۆشە، پاتی. جوان.
بەردەوام بە لە کارکردن لە ڕێگەیەوە.
هەناسە.

971
00:55:42,978 --> 00:55:43,979
هەناسە.

972
00:55:47,483 --> 00:55:49,084
واو، واو، واو. پات.

973
00:55:52,221 --> 00:55:54,624
(XAVIER گاڵتە دەکات و پێدەکەنێت)

974
00:55:55,491 --> 00:55:57,059
ئای واو.

975
00:55:58,427 --> 00:56:00,462
پاتۆن جەیمس، ١٩٦٣.

976
00:56:00,563 --> 00:56:01,797
پیاوەکە و ئەفسانە.

977
00:56:01,897 --> 00:56:03,332
چی بە جەهەنەم
لێرەدا کار دەکەیت؟

978
00:56:03,432 --> 00:56:05,568
هێی، چۆنیت، هەمووان؟
خۆشحاڵ بووم بە بینینی تۆ.

979
00:56:05,668 --> 00:56:06,836
هێی، چۆنیت یا؟

980
00:56:08,270 --> 00:56:11,406
بەڵێ. کەواتە، ئەه،
گۆڕانکارییەکی کەم لە پلانەکاندا.

981
00:56:11,507 --> 00:56:13,643
ئایا ئیزعاجت هەیە ئەگەر ئێمە هەمانە
چاتێکی خێرا بۆ بازرگانی؟

982
00:56:14,777 --> 00:56:16,612
دەتوانین چات بکەین
لەبەردەم تیمەکەدا.

983
00:56:17,647 --> 00:56:19,181
چ جۆرە گۆڕانکارییەک؟

984
00:56:19,281 --> 00:56:22,251
من لەلایەن...
لیژنەی پێشبڕکێکان.

985
00:56:22,351 --> 00:56:24,620
ئێمە زۆر بە زەحمەت کار دەکەین بۆ ئەوەی بەدەست بهێنین
ئەو، بڕیارەکە هەڵوەشایەوە،

986
00:56:24,720 --> 00:56:26,221
بەڵام لەم نێوەندەدا،

987
00:56:26,321 --> 00:56:28,658
تەنها پێویستە بگۆڕین
شوێنی کۆبوونەوەکە.

988
00:56:30,325 --> 00:56:32,562
ئێوە دوو کەس بە درێژایی ڕێگاکە فڕین
لێرە دەرەوە بۆ چی؟

989
00:56:32,662 --> 00:56:33,996
بۆ ئەوەی ئەم قسە قۆڕانەم بۆ دابنێم.

990
00:56:34,096 --> 00:56:35,698
تۆ دەتەوێت ئا، چی،
شەڕی جگەرەکێشان دەوێت؟

991
00:56:35,798 --> 00:56:37,166
بەڵێ، باشە،
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

992
00:56:37,266 --> 00:56:38,267
شەڕ شەڕە.

993
00:56:38,367 --> 00:56:40,603
ئەوە دەبێت
هەمان یاساکان، پاتۆن.

994
00:56:40,703 --> 00:56:43,372
تەنها ئەوە نەبێت کە لە ژێرەوە نییە
پاڵەوانێتی یەک بانەر،

995
00:56:43,472 --> 00:56:45,741
کە بە قازانجی ئێمەیە
لە زۆر ڕووەوە.

996
00:56:45,841 --> 00:56:47,176
ئەوە نییە کە من ناوم تۆمار کردووە.

997
00:56:47,276 --> 00:56:49,044
(پێکەنین) واو، واو، واو!

998
00:56:49,845 --> 00:56:51,446
هێی، وەرە پاتۆن.

999
00:56:51,547 --> 00:56:54,684
هەموومان ئەم شەڕەمان دەوێت
بۆ ئەوەی ڕووبدات، ڕاستە؟

1000
00:56:54,784 --> 00:56:57,086
-گوێ بگرە پاتۆن هاوڕێ.
-ها!

1001
00:56:57,186 --> 00:56:58,554
چی؟ ها؟

1002
00:57:02,024 --> 00:57:04,359
ئەگەر ناتوانی شەڕەکە دروست بکەیت،

1003
00:57:04,459 --> 00:57:07,196
یەک پاڵەوانێتی،
هێشتا دەبێت پارەم بدەیت.

1004
00:57:08,698 --> 00:57:09,999
بەڕاستی تۆ دەبیت
دایکە گێلێک

1005
00:57:10,099 --> 00:57:12,301
کە لە پشتەوە خۆی دەشارێتەوە
گرێبەستەکە، ها؟

1006
00:57:13,803 --> 00:57:17,039
هێی، یۆ، با من، ئەه،
با شتێکت لێ بپرسم،

1007
00:57:18,540 --> 00:57:19,809
پیاو بە مرۆڤ.

1008
00:57:22,477 --> 00:57:24,647
چ جۆرە کۆیلەیەکی کوێرە
تۆیت؟

1009
00:57:36,025 --> 00:57:37,092
من جۆرێکم لە کۆیلەی کوێر

1010
00:57:37,192 --> 00:57:39,494
کە کەرەکەی دەرهێنا
لە ماوەی شەش چرکەدا.

1011
00:57:39,595 --> 00:57:41,263
ئەوەت لەبیرە، کون؟

1012
00:57:41,363 --> 00:57:42,765
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

1013
00:57:45,334 --> 00:57:46,836
گرەو دەکەم تۆ بەو ساتەوەختەدا بچەسپێنیت

1014
00:57:46,936 --> 00:57:49,238
وەک ئەوەی گەورەترین یادەوەری بووبێت
لە ژیانت، ها؟

1015
00:57:49,338 --> 00:57:50,773
نا، بەڕاستی نا.

1016
00:57:50,873 --> 00:57:52,341
(CHUCKLES)

1017
00:57:54,343 --> 00:57:55,577
بەخێر بێیتەوە، پاتۆن.

1018
00:57:57,613 --> 00:57:58,781
دەتبینم.

1019
00:58:02,017 --> 00:58:03,085
بەڵێ.

1020
00:58:12,394 --> 00:58:14,129
(بزوێنەری ئۆتۆمبێل دەست پێدەکات)

1021
00:58:18,868 --> 00:58:20,936
مادی: دایکم،
کامیان زیاتر حەزت لێیە،

1022
00:58:21,036 --> 00:58:22,905
خۆرئاوابوون یان خۆرهەڵاتن؟

1023
00:58:24,940 --> 00:58:25,975
خۆرهەڵاتن.

1024
00:58:26,075 --> 00:58:27,376
بەڕاستی؟

1025
00:58:27,476 --> 00:58:30,379
پاتۆن: گەیاندنی سوشی بۆ...
بۆ مادی جەیمسێک!

1026
00:58:30,479 --> 00:58:32,147
ئایا مادی جەیمسێک داوای سوشی کردووە؟

1027
00:58:32,247 --> 00:58:34,583
-مادی: باوکە!
-سڵاو، منداڵەکەم.

1028
00:58:35,751 --> 00:58:36,852
ڕۆژێکی خۆشت هەیە لە قوتابخانە؟

1029
00:58:36,952 --> 00:58:38,587
-مادی: بەڵێ.
-سوشی دڵخوازەکەتم دەستکەوت.

1030
00:58:54,003 --> 00:58:55,237
کۆتایی هات.

1031
00:58:56,338 --> 00:58:57,339
چیە؟

1032
00:58:58,107 --> 00:58:59,174
شەڕەکە.

1033
00:59:04,079 --> 00:59:06,481
پێشێلکاری لە گرێبەستەکەدا هەیە.
ئەوە ڕوونادات.

1034
00:59:10,519 --> 00:59:11,520
دڵنیابە؟

1035
00:59:13,288 --> 00:59:14,323
ئەرێنی.

1036
00:59:18,761 --> 00:59:20,329
بۆیە ببورە درۆم لەگەڵ کردیت.

1037
00:59:22,865 --> 00:59:24,466
دووبارە نابێتەوە، بەڵێن دەدەم.

1038
00:59:28,203 --> 00:59:29,304
باشترە نەخێر.

1039
00:59:32,341 --> 00:59:33,342
پەیمان.

1040
00:59:37,279 --> 00:59:38,380
(لوسیانا ئاهێک دەدات)

1041
00:59:40,850 --> 00:59:43,018
ئەی پارەکە چی
کە پارەیان پێداویت؟

1042
00:59:47,356 --> 00:59:48,557
ئەوە هی ئێمەیە.

1043
00:59:49,792 --> 00:59:50,960
و زۆر شتی تر.

1044
01:00:20,255 --> 01:00:22,524
ئایا دەتوانم ژنەکەمم هەبێت
ئێستا گەڕاینەوە، تکایە؟

1045
01:00:28,563 --> 01:00:29,564
تکایە.

1046
01:00:30,699 --> 01:00:31,700
(لوسیانا ئاهێک دەدات)

1047
01:00:43,578 --> 01:00:45,214
بەڵێ! (CLAPS)

1048
01:00:45,314 --> 01:00:47,182
ئێستا خۆت ئامادە بکە بۆ...
وەرگەڕان بۆ سەرەوە!

1049
01:00:47,282 --> 01:00:49,284
بەڵێ! ئەژنۆکانت بچەمێنەرەوە!

1050
01:00:49,384 --> 01:00:50,853
چاوەڕوانی پێشەوە بن.

1051
01:00:52,855 --> 01:00:54,589
-ئەوە قسە بکە!
-ئۆی!

1052
01:00:54,689 --> 01:00:56,859
-مادی: لەوێ نییە.
-(پاتۆن چوکڵز)

1053
01:01:09,238 --> 01:01:10,405
پاتۆن: ئای چی؟

1054
01:01:11,106 --> 01:01:12,107
ئەوە چی بوو؟

1055
01:01:26,055 --> 01:01:27,122
سڵاو!

1056
01:01:31,760 --> 01:01:32,962
من بۆ شەڕ نەهاتووم.

1057
01:01:39,301 --> 01:01:41,003
چۆنیت؟ تۆ باشە؟

1058
01:01:45,140 --> 01:01:46,341
دەتوانیت ون بیت.

1059
01:01:49,278 --> 01:01:50,479
هەموو شتێک باشە، هەموومان ون دەبین.

1060
01:01:52,347 --> 01:01:54,383
تۆ بە گێلییەوە بەدەستی ناهێنیت.

1061
01:01:54,483 --> 01:01:55,918
دەتوانیت لەم ڕێڕەوەدا ون بیت.

1062
01:02:00,189 --> 01:02:01,690
مەبەستت چیە؟

1063
01:02:01,790 --> 01:02:04,393
تۆ گوێت لە من نییە؟
من تەنها ئەوەم وت.

1064
01:02:04,493 --> 01:02:08,630
من ئەمە بەڕێوە دەبەم 'بەهۆی لانیکەم
من دەزانم لە قووڵایی دڵمەوە دەزانم.

1065
01:02:10,332 --> 01:02:12,101
ڕاست لەوێیە،
و دواتر من...

1066
01:02:14,336 --> 01:02:15,604
وە دواتر چی؟

1067
01:02:17,139 --> 01:02:19,608
پاشان لەوێ سەرەوەیە، و...
(CHUCKLES)

1068
01:02:26,848 --> 01:02:28,683
-پێویستت بە یارمەتی هەیە.
-(SCOFFS)

1069
01:02:32,054 --> 01:02:34,389
بەڵێ. بیرۆکەیەکی باشە.

1070
01:02:34,489 --> 01:02:36,791
-هەی، ماڵ! وەرە.
-زۆر درەنگ بووە بۆ ئەوە هاوڕێ.

1071
01:02:43,999 --> 01:02:45,400
(MALON CHUCKLES)

1072
01:02:48,203 --> 01:02:51,173
مادی مامی دەوێت
بۆ ئەوەی بێتە ئاهەنگی لەدایکبوونی.

1073
01:02:54,243 --> 01:02:55,410
تکایە.

1074
01:02:59,081 --> 01:03:01,316
ئەو خوشکەزای تۆیە.
تەنانەت نایناسیت.

1075
01:03:02,184 --> 01:03:04,619
نا، من ئەو دەناسم.

1076
01:03:04,719 --> 01:03:06,055
-ئۆه، بەڵێ؟
-بەڵێ.

1077
01:03:07,489 --> 01:03:09,491
نادین وێنەیەکی پیشاندام.

1078
01:03:11,660 --> 01:03:12,761
ئەو کچە نازدارە.

1079
01:03:15,564 --> 01:03:16,831
من فێری سەرفکردنی دەکەم،

1080
01:03:18,367 --> 01:03:20,202
لە خوارەوەی ساوسێند
لەو شوێنەی فێری کردوویت.

1081
01:03:23,705 --> 01:03:25,240
گێل، تۆ باش بوویت لەو کارەدا.

1082
01:03:26,408 --> 01:03:28,577
ئەویش هەر وەک تۆیە،
ئەو پێی گەمژەیە.

1083
01:03:31,180 --> 01:03:32,881
ناهێڵم پێی بڵێم
چی بکەین.

1084
01:03:34,216 --> 01:03:35,917
دەیەوێت خۆی هەمووی فێربێت.

1085
01:03:44,359 --> 01:03:46,361
ببورە کە ڕۆیشتم
لە ئێوەوە.

1086
01:03:52,267 --> 01:03:53,435
من.

1087
01:04:03,745 --> 01:04:04,779
کاتژمێر چ کاتێک؟

1088
01:04:07,549 --> 01:04:08,950
کاتژمێر پێنج، دووشەممە.

1089
01:04:20,729 --> 01:04:22,464
مالۆن: سەگی گێل.

1090
01:04:31,406 --> 01:04:33,308
(ژەنینی مۆسیقای گەشبینی نەرم)

1091
01:04:35,910 --> 01:04:38,580
باوکە پوورە مالۆن دێت؟

1092
01:04:38,680 --> 01:04:41,350
بەڵێ، ئەو لێرە دەبێت، منداڵەکەم،
بەڵێنتان پێدەدەم.

1093
01:04:41,450 --> 01:04:42,917
(هۆرنی ئۆتۆمبێل لێدەدات)

1094
01:04:43,018 --> 01:04:46,988
-ئۆی! کێ دەیتوانی
کە لە ئێستادا بێت؟
-(سەگ دەقەقێت)

1095
01:04:47,089 --> 01:04:49,924
(دەرگای ئۆتۆمبێل کراوە، داخراوە)

1096
01:04:52,594 --> 01:04:54,063
هێی ئێوە.

1097
01:04:54,163 --> 01:04:56,531
-(CHUCKLES) هێی، براکەم.
-هەی هاوڕێ.

1098
01:04:56,631 --> 01:04:57,932
-هەی، لوس!
-سڵاو.

1099
01:04:58,033 --> 01:04:59,334
سڵاو.

1100
01:04:59,434 --> 01:05:00,535
-پاتۆن: سوپاس بۆ هاتنت.
-سوپاس بۆ هەبوونی ئێمە.

1101
01:05:00,635 --> 01:05:02,037
-باشە.
-مالۆن: مادی؟

1102
01:05:02,137 --> 01:05:03,205
-سڵاو!
-سڵاو.

1103
01:05:03,305 --> 01:05:04,673
-نادین: سڵاو.
-خۆشحاڵ بووم بە بینینی یا.

1104
01:05:04,773 --> 01:05:06,275
کڵاوەکەت خۆش بوێت.

1105
01:05:06,375 --> 01:05:07,742
مالۆن: ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.

1106
01:05:07,842 --> 01:05:09,211
ئەمە بۆ ئێوەیە.

1107
01:05:09,311 --> 01:05:10,379
-ئاو!
-وە هەندێک شتم کڕی

1108
01:05:10,479 --> 01:05:11,746
لە یاریگایەکدا بۆ یا.

1109
01:05:11,846 --> 01:05:14,349
-کامیانت دەوێت؟
-ئەم یەکە.

1110
01:05:14,449 --> 01:05:15,717
باشە تۆ ئەو یەکەیەت دەوێت.

1111
01:05:15,817 --> 01:05:17,886
-سوپاس.
-یەکێکیان دەوێت؟

1112
01:05:17,986 --> 01:05:19,854
-یەکێکیان دەوێت؟
-ئەمەت بەدڵە؟

1113
01:05:19,954 --> 01:05:21,590
-جوان، ها؟
-سوپاس بۆ تۆ مامە.

1114
01:05:21,690 --> 01:05:23,125
(مالۆن و پاتۆن پێدەکەنن)

1115
01:05:23,225 --> 01:05:24,293
پاتۆن: هێی.

1116
01:05:24,393 --> 01:05:25,827
-(مالۆن گریانە)
-ئۆه!

1117
01:05:27,396 --> 01:05:29,064
شتێکم لەسەر بوو.

1118
01:05:29,164 --> 01:05:32,467
-ناتوانێ بمێنێتەوە. ببوورە.
-مەبەستت چییە
تۆ ناتوانی بمێنیتەوە؟

1119
01:05:32,567 --> 01:05:35,070
-بۆ کوێ دەچیت؟
-دەبینیت. پێم وتیت.

1120
01:05:35,170 --> 01:05:36,938
پاتۆن: چی جەهەنەمێکە
تۆ باسی دەکەیت؟

1121
01:05:37,038 --> 01:05:38,740
چاوتان لەسەر هەواڵەکان بێت!

1122
01:05:38,840 --> 01:05:40,842
-لەبارەی ئەوەی بەناوبانگ بێت.
-چی دەکەیت هاوڕێ؟

1123
01:05:40,942 --> 01:05:43,078
-چی بە گاڵتە
تۆ باسی دەکەیت؟
-هەمووم باشم برام.

1124
01:05:43,178 --> 01:05:45,747
تازە هەندێک شتم دەستکەوتووە
من دەبێت ئاگاداری ئەوە بم.

1125
01:05:45,847 --> 01:05:48,817
شەوێکی نایاب دەبێت.
سبەی قسە دەکەین، هێی؟

1126
01:05:48,917 --> 01:05:50,219
مالۆن! سڵاو!

1127
01:05:51,386 --> 01:05:53,288
بگەڕێوە بۆ...
ڕۆژی لەدایک بوونی کچەکەت.

1128
01:05:53,388 --> 01:05:55,090
چی بە جەهەنەم
باسی؟

1129
01:05:55,190 --> 01:05:56,925
(بزوێنەر دەست پێدەکات)

1130
01:05:57,025 --> 01:05:58,960
-ئەوە شتێکی سەرسوڕهێنەرە.
-چیە؟

1131
01:05:59,060 --> 01:06:00,295
-هەی، سوپرایز چییە؟
-سوپرایزێکی گەورەیە.

1132
01:06:00,395 --> 01:06:02,097
سوپرایزێکی گەورە چییە کاکە؟

1133
01:06:04,533 --> 01:06:05,834
خۆشم دەوێی براکەم.

1134
01:06:23,218 --> 01:06:24,586
ئەم یەکە لە کێیە؟

1135
01:06:25,420 --> 01:06:26,588
پوورە مالۆن.

1136
01:06:37,966 --> 01:06:39,067
(GASPS)

1137
01:06:39,701 --> 01:06:40,702
باوکە!

1138
01:06:41,603 --> 01:06:42,971
من دەوڵەمەندم!

1139
01:06:45,807 --> 01:06:47,442
نادین، چی ڕوودەدات؟

1140
01:06:49,978 --> 01:06:51,413
نادین، ئایا دەزانی
دەربارەی ئەمە؟

1141
01:06:52,247 --> 01:06:54,283
ها؟

1142
01:06:54,383 --> 01:06:56,618
هێی، لە کوێ جەهەنەم
پارەکەی دەستکەوتووە؟

1143
01:06:56,718 --> 01:06:58,353
مەبەست لێی شەڕکردن نییە.

1144
01:06:58,453 --> 01:06:59,988
دکتۆرەکە وتی پێویستی
بۆ ئەوەی پێنج مانگ چاوەڕێ بکات

1145
01:07:00,088 --> 01:07:01,890
بەهۆی ئاوسانی ئەوەوە.

1146
01:07:01,990 --> 01:07:03,492
ئەو بە گێلییەوە گوێی لێناگرێت، پات،

1147
01:07:03,592 --> 01:07:06,060
و پارەی نەختینی پێدا،
بۆیە وتی بەڵێ.

1148
01:07:11,966 --> 01:07:14,569
(SNIFFLES) ئەو دەڕوات
جارێکی تر شەڕی زاڤیر بکەنەوە.

1149
01:07:20,475 --> 01:07:22,110
-سڵاو.
-بەڵێ، تەنها لێرە.

1150
01:07:24,813 --> 01:07:26,147
-کەی؟
-ئەمشەو.

1151
01:07:27,349 --> 01:07:28,417
ئەمشەو؟

1152
01:07:28,517 --> 01:07:30,185
نادین: بۆ هەر بلیتێک ١٠ هەزار دۆلارە.

1153
01:07:30,285 --> 01:07:32,587
پاتۆن: لە کوێ؟ نادین، ٢٠٢٠.
لە کوێ جەهەنەم شەڕ دەکات؟

1154
01:07:35,089 --> 01:07:36,225
پێم بڵێ!

1155
01:07:36,325 --> 01:07:38,193
(سوڕانەوەی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

1156
01:07:57,646 --> 01:07:59,614
(جەماوەر چەپڵە لێدان، قسەکردن)

1157
01:08:04,486 --> 01:08:05,654
چییە برام؟

1158
01:08:06,855 --> 01:08:08,022
با بە گێلییەوە بچین!

1159
01:08:18,700 --> 01:08:19,701
وەرە!

1160
01:08:20,402 --> 01:08:22,203
زاڤیر! بەڵێ!

1161
01:08:35,517 --> 01:08:37,619
(MALON GRUNTING)

1162
01:08:37,719 --> 01:08:39,921
ئەم کابرا مەسخەرە.

1163
01:08:40,021 --> 01:08:41,990
هێی، کۆتایی بەم شتە مەهێنە
زۆر خێرا، باشە؟

1164
01:08:42,090 --> 01:08:43,825
بۆ ماوەیەک هەڵیبگرن.

1165
01:08:43,925 --> 01:08:45,794
مەبەستم ئەوەیە،
نمایشێک بەم کەسانە بدەن.

1166
01:08:45,894 --> 01:08:47,696
پارەی پێویستیان بۆ داوە.

1167
01:08:48,563 --> 01:08:49,931
وە کاتێک کۆتایی پێدەهێنیت،

1168
01:08:50,031 --> 01:08:52,601
پێویستە یەکێک لەوانە بکەیت
لێدانەکانی خولانەوەی تۆ دەیکەیت.

1169
01:08:52,701 --> 01:08:55,304
-(گاڵتەجاڕی) لێدانەکانی خولانەوەی، ها؟
-هم.

1170
01:08:55,404 --> 01:08:58,206
-ئۆه، ئەو شتە گەوادە ڤایرۆس دەبێت.
-گەواد، بەڵێ.

1171
01:09:31,773 --> 01:09:33,775
فشار بخەرە سەری.
فشاری بخەرە سەری، مالۆن، فشاری بخەرە سەری!

1172
01:09:40,281 --> 01:09:42,617
-تەقەیەکی باش. کوڕە باشەکە!
-پیاو: وەرە!

1173
01:09:42,717 --> 01:09:44,686
زاڤیر: ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟
وەرە کاکە.

1174
01:09:44,786 --> 01:09:45,987
باری: بەردەوام بە هاوڕێ،
لەسەری بمێنەرەوە.

1175
01:09:48,823 --> 01:09:51,159
پیاوی دووەم: (پێدەکەنێت)
جوانە، زاڤیر!

1176
01:09:51,259 --> 01:09:52,961
-وەرە.
-هەستان! هەستان!

1177
01:09:53,061 --> 01:09:54,028
-هەستان!
-پێکانت بدۆزەرەوە،

1178
01:09:54,128 --> 01:09:55,997
مالۆن، پێیەکانت بدۆزەرەوە!

1179
01:09:57,265 --> 01:09:58,266
لێی بدە.

1180
01:09:59,434 --> 01:10:00,835
لێی بدە!

1181
01:10:00,935 --> 01:10:02,303
ژنی یەکەم: بڕۆ زاڤیر!

1182
01:10:05,006 --> 01:10:06,240
وەرە!

1183
01:10:06,341 --> 01:10:07,342
بەدوایدا بگەڕێن!

1184
01:10:13,848 --> 01:10:15,484
ژنی دووەم: بیربکەرەوە مالۆن!

1185
01:10:17,686 --> 01:10:19,020
پیاو: مالۆن!

1186
01:10:19,120 --> 01:10:20,722
-جوان، هاوڕێ، خۆش.
-وەرە کاکە.

1187
01:10:20,822 --> 01:10:21,923
دەتوانیت بیبەیت.

1188
01:10:23,758 --> 01:10:25,994
باری: لەسەر پەنجەکانی قاچت،
هاوڕێ، سواری پەنجەکانی قاچت بکە!

1189
01:10:29,764 --> 01:10:31,533
ئای پیاو!

1190
01:10:31,633 --> 01:10:33,167
-وەرە!
-دەستەکان بەرز، هاوڕێ، دەستەکان بەرز!

1191
01:10:50,519 --> 01:10:51,520
زاڤیر!

1192
01:10:57,392 --> 01:10:58,460
ڕاهێنەر: بیپێچەوە!

1193
01:11:10,038 --> 01:11:12,306
کارێکی باشە مالۆن، سواری ببە!
سواری ببە!

1194
01:11:16,578 --> 01:11:18,112
لەسەر پێیەکان بیهێڵەرەوە کوڕم!

1195
01:11:18,212 --> 01:11:19,380
مالۆن!

1196
01:11:20,582 --> 01:11:22,316
هاوڕێ، وەرە مالۆن!

1197
01:11:23,652 --> 01:11:24,986
لێی بدە!

1198
01:11:29,323 --> 01:11:31,626
باری: وەرە مالۆن!
گاز بگرە خوارەوە، گاز بگرە بۆ خوارەوە!

1199
01:11:31,726 --> 01:11:33,361
سەری بەرز بکەرەوە!

1200
01:11:36,030 --> 01:11:38,933
باری: باشە،
هاوڕێ، باشە!
تۆ ئەوت دەستکەوت! تۆ ئەوت دەستکەوت!

1201
01:11:39,033 --> 01:11:40,168
تۆ ئەوت دەستکەوت!

1202
01:11:40,268 --> 01:11:42,370
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە مالۆن.
وەرە مالۆن.

1203
01:11:44,005 --> 01:11:45,540
باش. باش.

1204
01:11:46,841 --> 01:11:48,342
-بەڵێ؟ (CHUCKLES)
-وەرە مالۆن!

1205
01:11:55,183 --> 01:11:56,751
پیاو: تۆ بەدەستی دەهێنیت زاڤیر!

1206
01:12:01,289 --> 01:12:02,757
پیاوی یەکەم: باشە،
با تەواو بکەین.

1207
01:12:05,293 --> 01:12:07,629
وەرە مالۆن.
ئایا ئەوە تەنها شتێکە کە بەدەستت هێناوە؟ وەرە!

1208
01:12:07,729 --> 01:12:08,730
-بەڵێ؟
-بەڵێ.

1209
01:12:13,902 --> 01:12:15,436
فشاری بخەرە سەری، مالۆن، فشاری بخەرە سەری!

1210
01:12:19,974 --> 01:12:21,710
(بە شێوەیەکی نادیار قسە دەکات)

1211
01:12:25,079 --> 01:12:26,214
لە پشتمەوە بمێنەرەوە.

1212
01:12:26,314 --> 01:12:28,750
-تەنها بۆ من جێبهێڵە.
-تۆم دەستکەوت، پات.

1213
01:12:38,627 --> 01:12:40,461
هێی کوڕان.
هێی کوڕان،
ئێمە کەمێک درەنگ ڕادەکەین.

1214
01:12:40,562 --> 01:12:41,663
من لێرەم بۆ ئەوەی باری بناسم.

1215
01:12:41,763 --> 01:12:43,297
-هاوڕێ، ئەوە بۆنەیەکی تایبەتە.
-بەڵێ، گێل بکە!

1216
01:12:43,397 --> 01:12:44,666
-من هاوڕێی باریم.
-گەواد بکە!

1217
01:12:44,766 --> 01:12:46,701
-شەڕی براکەم.
-ئۆی! تۆ بەدەستت ناهێنیت...

1218
01:12:46,801 --> 01:12:47,802
هێی!

1219
01:12:47,902 --> 01:12:49,070
هێی، هێی!

1220
01:12:51,105 --> 01:12:53,642
-نیڵ: گێل ژیر. گێل ژیر!
-نیڵ!

1221
01:12:54,743 --> 01:12:56,144
کەرێکی گێل.

1222
01:12:57,445 --> 01:12:59,180
پێم وابوو تۆ وتت
تۆ نەتتوانی شەڕ بکەیت؟

1223
01:12:59,280 --> 01:13:01,650
باشە وتم
من حەزم لە شەڕ نییە.

1224
01:13:01,750 --> 01:13:02,817
جیاوازە.

1225
01:13:02,917 --> 01:13:05,253
هەندێک جار تۆ...
دەبێت شەڕ بکات، ڕاستە؟

1226
01:13:05,353 --> 01:13:07,155
بەڵێ، هەندێک جار دەبێت شەڕ بکەیت.

1227
01:13:08,489 --> 01:13:10,491
(جەماوەر هاوار دەکات)

1228
01:13:12,727 --> 01:13:14,195
با بڕۆین! با بڕۆین!

1229
01:13:18,767 --> 01:13:20,101
(مالۆن هاوار دەکات)

1230
01:13:26,274 --> 01:13:27,508
-وەرە وەرە!
-هەستان!

1231
01:13:27,609 --> 01:13:29,611
هەستە مالۆن. وەرە.

1232
01:13:29,711 --> 01:13:31,512
هەموو شتێک کۆتایی هاتووە. هەموو شتێک کۆتایی هاتووە.

1233
01:13:31,613 --> 01:13:32,714
-هەستان!
-پیاو: هەستە ماڵ.

1234
01:13:32,814 --> 01:13:34,182
زاڤیر: بەڵێ.

1235
01:13:34,282 --> 01:13:35,717
وەرە کوڕم، بەدوایدا بگەڕێ!

1236
01:13:41,489 --> 01:13:43,257
مالۆن! مالۆن، بوەستە!

1237
01:13:43,357 --> 01:13:45,193
(چوکلینگ)

1238
01:13:51,165 --> 01:13:52,667
-(GRUNTS)
-(ژنەکان هاوار دەکەن)

1239
01:13:55,469 --> 01:13:57,906
(مالۆن گریاو)

1240
01:13:58,506 --> 01:13:59,507
بجوڵێ!

1241
01:14:00,208 --> 01:14:02,043
(مالۆن GASPING)

1242
01:14:02,510 --> 01:14:03,978
بجوڵێ!

1243
01:14:04,078 --> 01:14:06,480
(مالۆن هەناسەبڕکێ و گریانی)

1244
01:14:18,526 --> 01:14:20,294
بجوڵێ، بجوڵێ! وەستان!

1245
01:14:20,394 --> 01:14:21,562
گێل!

1246
01:14:21,663 --> 01:14:23,431
-جووڵە! مالۆن!
-(GASPS)

1247
01:14:29,437 --> 01:14:32,006
مالۆن! باشە، باشە.

1248
01:14:58,466 --> 01:15:00,468
(MFFLED) یارمەتیدەر بن!

1249
01:16:10,171 --> 01:16:11,339
بەم زووانە دەتبینم.

1250
01:16:13,507 --> 01:16:14,508
تۆنی لی.

1251
01:16:16,644 --> 01:16:17,779
چاتری پرسە و سەرەخۆشی خۆی دەنێرێت.

1252
01:16:17,879 --> 01:16:19,247
ببورە نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە.

1253
01:16:19,347 --> 01:16:21,449
بەڵێ، زەنگی لێدا بۆ ئەوەی ڕوونی بکاتەوە.
سوپاس.

1254
01:16:21,549 --> 01:16:25,019
مالۆن شەڕکەرێکی گەورە بوو.
پیاوێکی باش بوو.

1255
01:16:25,119 --> 01:16:27,722
لە...
کۆمەڵگەی یەک پاڵەوانێتی،

1256
01:16:27,822 --> 01:16:29,357
و تۆش هەروا.

1257
01:16:30,491 --> 01:16:31,960
دەبێت قسەیەکمان هەبێت.

1258
01:16:32,761 --> 01:16:35,163
(نابیستراو)

1259
01:16:52,313 --> 01:16:53,514
هەموو ئەوانە لەبارەی چیەوە بوو؟

1260
01:16:56,350 --> 01:16:57,819
هەممم، هیچ.

1261
01:17:13,034 --> 01:17:14,368
زاڤیر: با بچین.

1262
01:17:36,057 --> 01:17:39,093
(بێژەری ڕادیۆ
قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

1263
01:17:45,533 --> 01:17:48,602
(لوسیانا قسە دەکات
بە شێوەیەکی نادیار، کز)

1264
01:17:53,474 --> 01:17:54,809
(زیادبوونی قەبارە)

1265
01:17:54,909 --> 01:17:57,745
(بێژەری ڕادیۆ
قسەکردن بە شێوەیەکی نادیار)

1266
01:18:38,786 --> 01:18:40,154
(شکاندنی شووشە)

1267
01:18:42,656 --> 01:18:44,825
(گریان)

1268
01:19:09,850 --> 01:19:11,019
(SCREAMS)

1269
01:19:12,553 --> 01:19:14,588
لوسیانا: پاتۆن،
کۆرپە، هێی، هێی.

1270
01:19:14,688 --> 01:19:15,689
-(هەناسەبڕکێ)
-پاتۆن!

1271
01:19:15,789 --> 01:19:16,857
-نەخێر!
-شیرینی!

1272
01:19:18,326 --> 01:19:20,361
-(هەناسەبڕکێ)
-هەی، پاتۆن، هەناسە بدە!

1273
01:19:20,461 --> 01:19:23,164
-هەناسە! هەناسە!
-(PANTING)

1274
01:19:23,831 --> 01:19:26,901
پاتۆن، کۆرپە، هەناسە بدە.

1275
01:19:27,001 --> 01:19:28,402
هەناسە.

1276
01:19:28,502 --> 01:19:29,904
هەناسە! هەناسە.

1277
01:19:30,004 --> 01:19:32,173
-من بینی.
-چی؟

1278
01:19:36,044 --> 01:19:37,145
ناتوانم.

1279
01:19:39,580 --> 01:19:41,049
(بوتڵەکان CLATTERING)

1280
01:20:35,403 --> 01:20:37,271
پیاو: با باسی...
شەڕی بێ سزای ئێوە

1281
01:20:37,371 --> 01:20:38,706
لەگەڵ مالۆن جەیمس.

1282
01:20:38,806 --> 01:20:40,208
هەندێک کەس دەڵێن
تۆ بەرپرسیاریت.

1283
01:20:40,308 --> 01:20:42,276
واو، وۆ، ووا، ووا.
نا، نا، چاوەڕوان بن.

1284
01:20:43,311 --> 01:20:45,079
با شتێکتان بۆ ڕوون بکەمەوە.

1285
01:20:46,614 --> 01:20:49,217
بڕوانە، مالۆن جەیمس،
ئەو خەباتکار بوو.

1286
01:20:49,317 --> 01:20:52,153
ئەو ویستویەتی یاری دووبارە بکرێتەوە،
واژۆی لەسەر لێخۆشبوونی پزیشکی کرد،

1287
01:20:52,253 --> 01:20:54,855
و ئەویش زانی
شەڕێکی بێ سزا بوو.

1288
01:20:54,955 --> 01:20:56,857
هەردووکمان وامان کرد.

1289
01:20:56,957 --> 01:20:58,826
پیاو: هیچ پەشیمانییەکت هەیە؟

1290
01:20:58,926 --> 01:21:00,361
بێگومان منیش دەیکەم.

1291
01:21:00,461 --> 01:21:01,895
بڕیار نەبوو بمرێت.

1292
01:21:03,164 --> 01:21:04,798
بەڵام ئەگەر تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
بۆ کەسێک تاوانبار بکات،

1293
01:21:04,898 --> 01:21:07,035
پاشان پەنجەت ئاراستە دەکەیت
لە برا کونی-کەرەکەی.

1294
01:21:07,135 --> 01:21:09,870
پیاو: ئای بێگومان تۆ وایت
باسی پاتۆن جەیمس دەکات.

1295
01:21:09,970 --> 01:21:12,340
زاڤیر: بەڵێ، پاتۆن جەیمس.

1296
01:21:12,440 --> 01:21:15,009
برا بچووکەکەت هەبوو
هەنگاو بنێن بۆ تۆ،

1297
01:21:15,109 --> 01:21:18,046
و ئەو تەنها بەدەستی هێنا
لە نەخۆشخانە دەرچوون.

1298
01:21:18,146 --> 01:21:20,981
تۆ دەبێ مرۆڤ بەدەست بهێنیت
و ئەو شەڕەی بردووە.

1299
01:21:22,983 --> 01:21:25,053
ئەو شەڕە بۆ تۆ بوو.

1300
01:21:25,153 --> 01:21:26,820
(ECHOING) بۆ تۆ. بۆ تۆ.

1301
01:21:29,690 --> 01:21:31,525
(چرپەی باڵندەکان)

1302
01:21:57,451 --> 01:21:58,486
(لوسیانا ئاهێک دەدات)

1303
01:22:02,390 --> 01:22:04,858
(ئاهێک دەدات) هەمیشە بیرم لەوە دەکردەوە
ئەم هەموو شتە شەڕانگێزە

1304
01:22:04,958 --> 01:22:06,194
ئەوەندە گەمژەیە.

1305
01:22:07,828 --> 01:22:10,631
خەڵک پارە پەیدا دەکەن
لە توندوتیژی و ئازار دوور بکەونەوە.

1306
01:22:10,731 --> 01:22:11,865
من تێناگەم.

1307
01:22:16,137 --> 01:22:18,038
بەڵام ناتوانم بەم شێوەیە سەیری تۆ بکەم.

1308
01:22:20,408 --> 01:22:21,742
زۆر هەوڵ دەدەم.

1309
01:22:23,844 --> 01:22:25,246
دەزانم.

1310
01:22:29,183 --> 01:22:31,352
مالۆن بڕیاری خۆی دەدا.

1311
01:22:32,820 --> 01:22:34,522
ئەو شەڕی کرد چونکە من نەمکرد.

1312
01:22:35,689 --> 01:22:36,990
دەبوو من بوومایە.

1313
01:22:37,691 --> 01:22:39,393
تۆ بەرپرسیار نیت.

1314
01:22:41,028 --> 01:22:42,596
تۆ نیت.

1315
01:22:42,696 --> 01:22:45,733
(ئاهێک دەدات) نازانم
چی بکەین.

1316
01:22:48,001 --> 01:22:49,270
بەڵێ، تۆ دەیکەیت.

1317
01:22:53,374 --> 01:22:55,476
ڕقم لەوە دەبێتەوە
ئەوە تاکە ڕێگای تۆیە لەم ڕێگایەدا،

1318
01:22:55,576 --> 01:22:59,012
بەڵام ئەوە ئەوەیە کە تۆ کێیت.

1319
01:23:03,251 --> 01:23:04,685
وە خۆشم دەوێی.

1320
01:23:07,388 --> 01:23:08,622
چی دەڵێی؟

1321
01:23:09,757 --> 01:23:12,493
بڕۆ ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.

1322
01:23:12,593 --> 01:23:14,295
لێدان لە کەرەکەی.

1323
01:23:15,896 --> 01:23:18,065
وە کاتێک تەواو بوویت،
تۆ وەرەوە بۆ لای ئێمە.

1324
01:23:26,474 --> 01:23:27,641
(لوسیانا ئاهێک دەدات)

1325
01:23:42,122 --> 01:23:43,724
(زەقی بزوێنەری ئۆتۆمبێل)

1326
01:24:16,857 --> 01:24:18,192
تەمەنی ١٣ ساڵ بوو

1327
01:24:18,292 --> 01:24:20,661
پێش ئەوەی ڕێگە بە ڕۆز بدەم لێرە بچێتە ژوورەوە
بۆ ئەوەی سەیری کارکردنم بکات.

1328
01:24:23,331 --> 01:24:24,365
نەک ئەوەی من پارێزگاریم لێکردبێت،

1329
01:24:24,465 --> 01:24:26,367
پێم وابوو ئازاری پێدەگات
یان هەر شتێک.

1330
01:24:29,370 --> 01:24:34,842
تەنها لەو ساتەوە دەمزانی
پێی لەم ئەڵقەیەدا دانا،

1331
01:24:34,942 --> 01:24:37,945
گرنگ نییە چەند درێژ بێت یان کورت
ژیانی پیشەیی ئەو وەک شەڕکەرێک بوو،

1332
01:24:39,547 --> 01:24:43,351
درەنگ یان درەنگ کۆتایی پێدەهات
لە یەکێک لە گۆشەکاندا

1333
01:24:43,451 --> 01:24:46,354
بە خاولییەکەوە لەسەر شانی،
هەر وەک پیرە پیاوەکەی.

1334
01:24:48,289 --> 01:24:49,690
وەک باوک، وەک کچ.

1335
01:24:52,025 --> 01:24:53,627
(بە نەرمی پێدەکەنێت)

1336
01:24:53,727 --> 01:24:56,897
و ئەوەش ئاماژەیە بۆ...
کە کاتەکەم لە کۆتاییدا بوو.

1337
01:25:00,200 --> 01:25:01,635
ئەو ڕاهێنەرێکی باشە.

1338
01:25:03,571 --> 01:25:05,506
لەوە باشتر نەتدەتوانی.

1339
01:25:08,976 --> 01:25:09,943
(STICK TAPS)

1340
01:25:10,043 --> 01:25:11,745
ئەو بە زەحمەت خەباتکارەکانی کاردەکات.

1341
01:25:12,446 --> 01:25:13,647
دەتەوێت بزانیت بۆچی؟

1342
01:25:16,817 --> 01:25:18,286
بۆچی؟

1343
01:25:18,386 --> 01:25:20,187
بۆیە بتوانن هەناسە بدەن.

1344
01:25:22,423 --> 01:25:23,857
بۆچی پێویستم بە هەناسەدان هەیە؟

1345
01:25:24,558 --> 01:25:26,494
بۆیە دەتوانیت بیربکەیتەوە.

1346
01:25:27,561 --> 01:25:29,263
بۆچی پێویستە بیربکەمەوە؟

1347
01:25:30,197 --> 01:25:31,865
بۆیە دەتوانیت سەربکەویت.

1348
01:25:37,505 --> 01:25:39,373
من پێشینەکەم ڕەتکردۆتەوە.

1349
01:25:40,741 --> 01:25:42,743
وتی نەخێر بۆ پارەیەکی گەرەنتی.

1350
01:25:44,578 --> 01:25:47,080
یەک شەڕ، هیچ یارییەکی دووبارە،
براوە هەمووی دەبات.

1351
01:25:55,556 --> 01:25:58,091
ڕۆز لە شەڕکەرەکانیەوە دەست پێدەکات
کاتژمێر ٦:٠٠ بەیانی.

1352
01:25:58,191 --> 01:26:02,330
(قوڕگی پاک دەکاتەوە) ئەو چاوەڕوانە
چوار کیلۆمەتر کاری ڕێگاوبان

1353
01:26:02,430 --> 01:26:07,601
پێش ئەوەی بگەیت
بۆ ئەوەی بەستراوەتەوە.

1354
01:26:09,069 --> 01:26:10,103
درەنگ مەکە.

1355
01:26:11,372 --> 01:26:13,474
(سامی گرانتینگ)

1356
01:26:14,241 --> 01:26:15,376
هێی!

1357
01:26:17,945 --> 01:26:19,613
من تۆم خۆشدەوێت سامی.

1358
01:26:20,648 --> 01:26:21,915
گێل بکە.

1359
01:27:04,358 --> 01:27:06,293
-(STICK TAPS)
-(بە نەرمی پێدەکەنێت)

1360
01:27:16,169 --> 01:27:18,005
(WAR BY IDLES یاری دەکات)

1361
01:27:29,950 --> 01:27:31,819
(پاتۆن گرانتینگ)

1362
01:27:37,825 --> 01:27:39,727
* وا-چینگ *

1363
01:27:39,827 --> 01:27:42,162
* ئەوە دەنگەکەیە
لە شمشێرەکە دەچێتە ژوورەوە *

1364
01:27:47,635 --> 01:27:50,137
* کلاک-کلاک
clack-a-clang زەنگ! *

1365
01:27:50,237 --> 01:27:52,706
* ئەوە دەنگی دەمانچەیە
ڕۆشتن بانگ-بانگ *

1366
01:27:58,078 --> 01:27:59,780
* توکا-توک
توک توک توک-توکا *

1367
01:27:59,880 --> 01:28:01,281
نایس، پاتۆن.

1368
01:28:01,381 --> 01:28:03,083
* ئەوە دەنگەکەیە
لە پاڵنەری دوگمەی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان *

1369
01:28:13,060 --> 01:28:15,663
* شه، ش، ش! *

1370
01:28:15,763 --> 01:28:17,731
* ئەوە دەنگەکەیە
لە منداڵەکان وەرگر *

1371
01:28:22,736 --> 01:28:26,440
* ئاهە! ئاهە! ئاهە! ئاهە! *

1372
01:28:33,013 --> 01:28:35,415
بەڵێ، پاتۆن! بەڵێ، پاتۆن!

1373
01:28:35,516 --> 01:28:37,651
سەیرکە کێ گەڕاوەتەوە،
بەڕێزان!

1374
01:28:37,751 --> 01:28:39,019
لێرەدایە!

1375
01:28:39,119 --> 01:28:43,524
* ئەمەش مانای شەڕە!
دژە شەڕ! *

1376
01:28:43,624 --> 01:28:46,594
(بە هاوارکردن)

1377
01:28:50,564 --> 01:28:52,800
* شەڕ! *

1378
01:29:02,375 --> 01:29:03,376
باشە.

1379
01:29:04,411 --> 01:29:06,446
* ئەمەش مانای شەڕە! *

1380
01:29:06,547 --> 01:29:09,249
* دژە شەڕ! *

1381
01:29:12,452 --> 01:29:14,488
* دژە شەڕ! *

1382
01:29:31,138 --> 01:29:32,906
ئەو عەقڵییە باوکە.

1383
01:29:33,507 --> 01:29:34,508
باش.

1384
01:29:35,475 --> 01:29:37,010
(پاتۆن هاوار دەکات)

1385
01:29:37,110 --> 01:29:41,248
* ئەمەش مانای شەڕە! دژە شەڕ! *

1386
01:29:41,348 --> 01:29:43,250
(بە هاوارکردن)

1387
01:29:47,154 --> 01:29:50,157
(بە هاوارکردن)

1388
01:29:56,163 --> 01:29:58,866
میچ: ساڵانێکی زۆر لەمەوبەر،
پاتۆن جەیمس ترسی لێ دروست بوو.

1389
01:29:58,966 --> 01:30:02,570
بەبێ گومان مەترسیدارترین کابرا
لە هەموو MMA.

1390
01:30:02,670 --> 01:30:05,906
زاڤیر گراو
بەدوای تەواوکردنیدایە
هەندێک کارێکی تەواونەکراو

1391
01:30:06,006 --> 01:30:08,642
و لە هەمان کاتدا
هەوڵبدە و وێنەکەی بگەڕێنێتەوە،

1392
01:30:08,742 --> 01:30:12,179
دوای بوون
نازناوەکەی لێ زەوت کرا
لەلایەن یەک پاڵەوانێتییەوە

1393
01:30:12,279 --> 01:30:14,247
بۆ لێدانێکی نایاسایی خراپ.

1394
01:30:14,347 --> 01:30:16,950
برایان: ئەمشەو،
جەنگاوەرەکە شەڕ لەگەڵ ژەنەڕاڵەکە دەکات

1395
01:30:17,050 --> 01:30:20,053
و هەمووی پەیوەندی بە میراتەوە هەیە.

1396
01:30:20,153 --> 01:30:22,122
میچ: ئەوە تەنها پەیوەندی بە...
پشتێنەی کێشی ناوەڕاست،

1397
01:30:22,222 --> 01:30:25,225
پەیوەندی بە گراوەوە هەیە
تۆڵەسەندنەوەی تاکە زیانەکەی،

1398
01:30:25,325 --> 01:30:28,228
و جەیمس تۆڵەی براکەی دەکاتەوە.

1399
01:30:37,037 --> 01:30:40,741
بەڕێزان!

1400
01:30:40,841 --> 01:30:44,578
ئەمە دوا ڕووداوە

1401
01:30:44,678 --> 01:30:47,781
ی ئەم ئێوارەیە!

1402
01:30:47,881 --> 01:30:50,751
"وە دڵخۆشم دەکات."
وەکو باڵۆنەکان کە دەسوڕێنەوە."

1403
01:30:54,655 --> 01:30:57,557
بێژەر: لە داهاتوودا...
(بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە)

1404
01:31:01,228 --> 01:31:05,398
"هەر لەو کاتەدا مانگ دەستی کرد بە."
بە هێواشی لە پشت هەورێکەوە بڕوات."

1405
01:31:05,498 --> 01:31:07,567
(PANTING)

1406
01:31:12,873 --> 01:31:15,075
ڕۆز: باشە پات، کاتی ئەوە هاتووە!

1407
01:31:15,175 --> 01:31:17,344
...لە هەموو جیهاندا،

1408
01:31:17,444 --> 01:31:20,447
ئێمە لایڤ لە...
گۆڕەپانی کاریگەری

1409
01:31:20,547 --> 01:31:25,518
لە بانکۆک لە تایلەند!

1410
01:31:32,559 --> 01:31:36,697
لێرەدا دەڕۆین!

1411
01:31:43,036 --> 01:31:46,974
-(ENERGETIC UPBEAT
یاریکردنی مۆسیقای ڕۆک)
-(پاتۆن هاوار دەکات)

1412
01:31:47,074 --> 01:31:49,076
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

1413
01:32:04,457 --> 01:32:06,226
برایان: لێرەدا پاتۆن جەیمس دێت.

1414
01:32:06,326 --> 01:32:08,862
بۆ هەمووتان لەوێ دەرەوە
ئەوانەی نازانن ئەمە کێیە،

1415
01:32:08,962 --> 01:32:10,530
خەریکە بزانیت.

1416
01:32:10,630 --> 01:32:13,066
چیرۆکێکی باوەڕپێنەکراوی هەیە.
لە کاتێکدا...

1417
01:32:13,166 --> 01:32:14,567
-وەرە هاوڕێ.
-...ئەو کابرایە بوو کە لێی بدات

1418
01:32:14,668 --> 01:32:16,136
لە جیهانی MMA دا.

1419
01:32:16,236 --> 01:32:17,905
ئەو لێدانێکی لە نازناوەکەدا بەدەستهێنا،

1420
01:32:18,005 --> 01:32:19,873
بەڵام خۆی لە زیندان نیشتەوە

1421
01:32:19,973 --> 01:32:23,076
و هەرگیز ئەو دەرفەتەی بەدەست نەهێنا
تا ئەمشەو.

1422
01:32:23,176 --> 01:32:25,545
بێژەر: یەکەم ناساندن،

1423
01:32:25,645 --> 01:32:28,849
ئەو یەکەمین
پلەی یەکەمی بەدەستهێناوە
ڕکابەری کێشی ناوەڕاستی MMA،

1424
01:32:28,949 --> 01:32:33,687
بەرزییەکەی 5'10" وەستاوە،
کێشی لە ٢٠٣ پاوند،

1425
01:32:33,787 --> 01:32:37,758
ڕاهێنان لە دەرەوەی هۆڵی وەرزشی سامی
و MMA ی ڕۆز،

1426
01:32:37,858 --> 01:32:40,060
گرتنی نەدۆڕاوێک
ژمارەی پێوانەیی MMA بە 11 بردنەوە

1427
01:32:40,160 --> 01:32:41,829
و هیچ زیانێک،

1428
01:32:41,929 --> 01:32:43,496
لەگەڵ شتێکی باوەڕپێنەکراو
دە تەواوکردن،

1429
01:32:43,596 --> 01:32:46,433
-نۆ بە نۆک ئاوت...
-هەموو شتێک باشە.

1430
01:32:46,533 --> 01:32:51,872
نوێنەرایەتی ئوسترالیا دەکات!

1431
01:32:51,972 --> 01:32:53,606
-(CROWD CHEERING)
-(بە هاوار دەکات)

1432
01:32:53,707 --> 01:32:56,043
جەنەڕاڵەکە!

1433
01:32:56,143 --> 01:33:00,013
-پاتۆن جەیمس!
-(هاوار دەکات) ها؟

1434
01:33:00,881 --> 01:33:03,216
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

1435
01:33:05,452 --> 01:33:07,921
(ژەنینی مۆسیقای دراماتیکیی خاو)

1436
01:33:08,021 --> 01:33:10,223
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

1437
01:33:10,891 --> 01:33:12,192
برایان: پاتۆن جەیمس، ٢٠٢٠.

1438
01:33:12,292 --> 01:33:13,961
زاڤیر گراو بۆ جاری دووەم

1439
01:33:14,061 --> 01:33:16,563
لەگەڵ زیاتر لە دە ساڵ
لە نێوانیاندا،

1440
01:33:16,663 --> 01:33:19,266
ئەم ڕکابەرە تاڵانە
پێکدادان دەبێت.

1441
01:33:19,366 --> 01:33:21,468
دواجار چاوەڕوانی کۆتایی هات.

1442
01:33:21,568 --> 01:33:25,372
پاتۆن جەیمس لە خانەنشینی دەرچوو
بۆ ئەو تەقەیەی کە هەرگیز نەیتوانیوە.

1443
01:33:25,472 --> 01:33:28,108
ئەم شەڕە
هەمووی پەیوەندی بە ڕزگارکردنەوە هەیە.

1444
01:33:28,208 --> 01:33:32,479
میچ: نەخێر،
ئەم شەڕە پەیوەندی بە تۆڵەکردنەوە هەیە.

1445
01:33:32,579 --> 01:33:34,314
بێژەر:
ئەو هەشت جارەکەی پێشووە

1446
01:33:34,414 --> 01:33:37,084
یەک کێشی ناوەڕاست
پاڵەوانی جیهانی MMA.

1447
01:33:38,185 --> 01:33:39,920
-تۆ گێلیت...
-فستقی گێل.

1448
01:33:40,020 --> 01:33:42,990
-سەگ!

1449
01:33:43,090 --> 01:33:48,929
بێژەر: نوێنەرایەتی
ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا،

1450
01:33:50,597 --> 01:33:55,402
-زاڤیر، جەنگاوەرەکە...
-(CROWD CHEERING)

1451
01:33:55,869 --> 01:33:58,671
گراو!

1452
01:34:06,279 --> 01:34:08,748
باشە بەڕێزان،
ئێمە بەسەر یاساکاندا بووین.

1453
01:34:08,849 --> 01:34:11,952
لە هەموو کاتێکدا خۆت بپارێزە.
ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە.

1454
01:34:12,052 --> 01:34:13,453
ئێمە شەڕێکی پاکمان دەبێت.

1455
01:34:13,553 --> 01:34:16,189
دەستکێشی دەست لێدان، ئەگەر ویستت.

1456
01:34:16,289 --> 01:34:19,459
برایان: ئای کوڕم،
دەست لە دەستکێش نادەن.

1457
01:34:19,559 --> 01:34:21,161
ئەوە هەموو شتێک دەڵێت میچ.

1458
01:34:21,261 --> 01:34:22,930
میچ: ئاه، لێرەدا دەڕۆین، برایان،

1459
01:34:23,030 --> 01:34:26,934
بۆ یەک کێشی ناوەڕاست
پاڵەوانێتی MMA ی جیهان.

1460
01:34:27,034 --> 01:34:30,137
ئێمە لێرەین،
ڕاستەوخۆ لە ئیمپاکت ئارێنا،

1461
01:34:30,237 --> 01:34:32,172
ئەمە یاری نازناوی جیهانییە

1462
01:34:32,272 --> 01:34:34,808
-جیهان بووە
چاوەڕێی...
-وەرە منداڵەکەم.

1463
01:34:34,908 --> 01:34:36,143
هێرب: ئامادەیت؟ ئامادەی؟

1464
01:34:36,243 --> 01:34:38,745
-با بیکەین.
-(BELL CLANGS)

1465
01:34:56,463 --> 01:34:58,065
برایان: ئازارێکی خێرا و تووڕە.

1466
01:34:58,165 --> 01:35:00,167
زاڤیر: بەرپەرچ بدەرەوە!

1467
01:35:00,267 --> 01:35:01,301
قۆڵت بهێنە ژوورەوە.

1468
01:35:01,401 --> 01:35:02,469
لەوێ دەربچن!

1469
01:35:02,569 --> 01:35:04,972
وەرە پاتۆن!
لە سیاجەکە دابەزە!

1470
01:35:08,141 --> 01:35:10,510
شیتباگ. وەرە.

1471
01:35:20,087 --> 01:35:21,554
لەوێ دەربکە، پات!

1472
01:35:21,654 --> 01:35:24,257
وەرە پاتۆن،
ئێستا دەبێت بخەویت هاوڕێ.

1473
01:35:24,357 --> 01:35:26,359
پیاو: پاتۆن، وەرە هاوڕێ،
لەوێ دەربچن!

1474
01:35:26,459 --> 01:35:28,095
-دەربکە!
-دەربکە، دەربکە! وەرە.

1475
01:35:28,195 --> 01:35:29,863
ڕۆز: لە تۆ دایبەزێنە پات،
وەرە!

1476
01:35:34,367 --> 01:35:36,069
مەچۆ بەردەمی پات!

1477
01:35:36,169 --> 01:35:38,038
باشە منداڵەکەم. وەرە.

1478
01:35:38,138 --> 01:35:40,407
میچ: لێدانی تایەی خولاوە!

1479
01:35:40,507 --> 01:35:41,875
لە سەنتەری بمێنەرەوە، پاڵەوان!

1480
01:35:41,975 --> 01:35:44,211
زاڤیر گراو هۆکاری...

1481
01:35:44,311 --> 01:35:47,780
خاوەنی 14 جار نۆکاوتە
لە سیڤییەکەیدا.

1482
01:35:47,881 --> 01:35:51,885
ئاه، گراو ئاماژە بە بڕینەکە دەکات.
کەمێک لە showboatin'.

1483
01:36:03,063 --> 01:36:04,297
ڕۆز: دایبەزاند!

1484
01:36:04,397 --> 01:36:06,066
جوان. جوان!

1485
01:36:10,003 --> 01:36:11,704
ئەوە تەواو بوو، پات. ئەوە تەواو!

1486
01:36:21,214 --> 01:36:22,983
بجوڵێ، پات! جووڵە!

1487
01:36:23,083 --> 01:36:25,818
هەست بە بنەماکە بکە.
ئەو قاچە چەپە بەرز بکەرەوە!

1488
01:36:25,919 --> 01:36:27,454
تۆ دەتوانیت بیکەیت منداڵەکەم.

1489
01:36:27,554 --> 01:36:28,888
دەتوانیت بیکەیت!

1490
01:36:34,194 --> 01:36:35,795
قاچی چەپ! قاچی چەپ!

1491
01:36:35,895 --> 01:36:37,664
ئەوە بوو پاتی، وەرە!

1492
01:36:49,542 --> 01:36:51,911
-میچ: هاتنە ژوورەوە
ئەژنۆی خولاو!
-وەرە پاتۆن!

1493
01:36:52,712 --> 01:36:53,713
جووڵە!

1494
01:37:01,554 --> 01:37:02,689
برایان: گراو بەناودا دەڕوات!

1495
01:37:02,789 --> 01:37:03,957
هێرش دەکاتە سەر قاچەکان.

1496
01:37:04,057 --> 01:37:05,425
میچ: ئای،
ئەو هەڕەشە لە قاچ دەکات وەک...

1497
01:37:05,525 --> 01:37:06,626
ئەوە چەقۆی ئەژنۆیە برایان!

1498
01:37:22,575 --> 01:37:23,710
وەرە پاتۆن!

1499
01:37:32,952 --> 01:37:34,287
میچ: ئەم لێدانە گراو دەنێرێت.

1500
01:37:34,387 --> 01:37:37,090
دەستی ڕاستی گەورە
لەلایەن جەیمسەوە نیشتەوە!

1501
01:37:41,961 --> 01:37:43,796
-تۆ دەستت کەوتووە هاوڕێ.
-با بڕۆین هاوڕێ. وەرە!

1502
01:37:43,896 --> 01:37:45,398
باری: وەرە، وەرە.

1503
01:37:48,401 --> 01:37:49,402
لە سیاجەکە دابەزە!

1504
01:37:55,108 --> 01:37:56,609
-(زەنگ لێدان)
-هێرب: کات!

1505
01:37:57,744 --> 01:37:59,146
بەڵێ!

1506
01:37:59,246 --> 01:38:02,315
میچ: ئەوە کۆتاییە
لە خولەکەدا.
جەیمس لە خوارەوەیە.

1507
01:38:02,415 --> 01:38:05,318
-(هەناسەبڕکێ)
-لێدانی گەورە لەلایەن گراوەوە نیشتەوە!

1508
01:38:05,418 --> 01:38:07,754
برایان: چ باوەڕپێنەکراوە
پێش و دواوە

1509
01:38:07,854 --> 01:38:09,356
لەو خولەدا لەوێ، میچ.

1510
01:38:09,456 --> 01:38:12,025
ووه، پێویستە هەناسەیەک هەڵمژم.
پێویستە بۆ یەک چرکە بیربکەمەوە.

1511
01:38:12,125 --> 01:38:13,493
ئەوە خۆش بوو.

1512
01:38:13,593 --> 01:38:16,029
تۆ لەوێ دەرەوە چاکە دەکەیت.
ئایا توند و تیژە؟

1513
01:38:17,664 --> 01:38:19,232
نەه.

1514
01:38:19,332 --> 01:38:21,168
وەرە پاتی، هەناسەیەکی قووڵ.

1515
01:38:21,268 --> 01:38:23,936
(ڕۆز هەناسە دەدات
و بە شێوەیەکی تیژ هەناسە دەدات)

1516
01:38:24,037 --> 01:38:25,205
کە کوڕێک.

1517
01:38:25,305 --> 01:38:27,874
-(بە قووڵی هەناسە دەدات)
-ئەو لەوێیە.

1518
01:38:27,974 --> 01:38:29,542
-هەناسەکانت بەکاربهێنە.
-هێرب: چرکەیەک دەرچووە.

1519
01:38:29,642 --> 01:38:31,411
باشە، ئامادەی؟

1520
01:38:31,511 --> 01:38:33,346
هێرب: لە پیسایی.
ڕۆز: Fuckin' smash it.

1521
01:38:33,446 --> 01:38:35,548
-باشە، بڕۆ کوڕان.
-با بڕۆین!

1522
01:38:35,648 --> 01:38:37,684
-(BELL CLANGS)
-میچ: قۆناغی دووەم سێت

1523
01:38:37,784 --> 01:38:40,753
بۆ ئەوەی لێرە دەست پێ بکەیت
لە یاریگای بەهێزی ئیمپاکت ئارێنا

1524
01:38:40,853 --> 01:38:42,855
لە بانکۆکی تایلەندەوە.

1525
01:38:42,955 --> 01:38:46,025
ئێمە ڕێکدەخەین
بۆ خولی دووەم.

1526
01:38:54,167 --> 01:38:56,103
-وە فراوانبوونێکی جوان و...
-گەواد!

1527
01:38:56,203 --> 01:38:59,306
...بەرگری لە گراوەوە دێت.

1528
01:38:59,406 --> 01:39:01,241
دۆخی پێچەوانە
لەلایەن زاڤیر گراوەوە.

1529
01:39:01,341 --> 01:39:03,743
لێدانە گەورەکان کە لەلایەن گراوەوە فڕێدراون.

1530
01:39:05,978 --> 01:39:08,515
-جوان. جوان.
-گراو گەڕاوەتەوە سەر پێیەکانی!

1531
01:39:11,684 --> 01:39:13,353
ئەو بەدەست بهێنە منداڵەکەم.

1532
01:39:16,656 --> 01:39:19,226
برایان: پاتۆن جەیمس
یەک-دوو پاک و خاوێن نیشتەوە!

1533
01:39:47,687 --> 01:39:49,589
گراو باز دەداتە سەر پشتی!

1534
01:39:49,689 --> 01:39:51,491
میچ: واو،
چ جوڵەیەکی وەرزشی لەوێ

1535
01:39:51,591 --> 01:39:53,926
لە زاڤیر گراوەوە
بۆ ئەوەی پشتی وەربگرێت.

1536
01:39:54,026 --> 01:39:55,862
(پاتۆن گریانە)

1537
01:39:57,297 --> 01:40:01,701
گراو بەناودا دەڕوات،
بەدوای خنکانەکەدا دەگەڕێم، برایان.

1538
01:40:03,636 --> 01:40:05,605
-وەرە پاتۆن!
-لە خنکانێکدا.

1539
01:40:05,705 --> 01:40:08,441
برایان: لەوێیە!
خنکاندنی قفڵ کراوە!

1540
01:40:10,143 --> 01:40:11,311
گێل تۆ، ژنە ژنە!

1541
01:40:12,445 --> 01:40:13,513
برایان: ئەو گیری خواردووە.

1542
01:40:13,613 --> 01:40:15,548
پاتۆن جەیمس
ناتوانێت شەڕی دەستەکان بکات.

1543
01:40:15,648 --> 01:40:17,184
-ئەو بڕیارە خەوی لێ بکەوێت...
-مەیکە پات.

1544
01:40:17,284 --> 01:40:19,652
-...ئەگەر لێی نەدات.
-لەوێ بمێنەرەوە!

1545
01:40:19,752 --> 01:40:21,221
میچ: نزیکە لە مەحاڵەوە

1546
01:40:21,321 --> 01:40:23,623
بۆ ئەوەی لێی دەربچین
هەڵوێستێکی وەک ئەم.

1547
01:40:25,091 --> 01:40:27,093
(SOUND WARBLING)

1548
01:40:28,228 --> 01:40:30,062
ممم-هەمم. تۆ ئەمەت دەستکەوتووە.

1549
01:40:30,163 --> 01:40:31,564
ئەوە هی تۆیە برام.

1550
01:40:32,932 --> 01:40:34,567
هەناسە. هەناسە.

1551
01:40:34,667 --> 01:40:35,702
-هێرب: کات!
-(BELL CLANGS)

1552
01:40:35,802 --> 01:40:36,869
هەستە! سەروو!

1553
01:40:36,969 --> 01:40:38,605
-ئەو دەرچووە!
-هەستان!

1554
01:40:39,272 --> 01:40:40,473
ئەو دەرچووە! ئەو دەرچووە!

1555
01:40:40,573 --> 01:40:42,309
برایان: زاڤیر گراو
پێی وایە تەواو بووە!

1556
01:40:42,409 --> 01:40:44,611
-پاتۆن جەیمس لە یاریگاکان دوورکەوتووەتەوە!
-زاڤیر: ئەو لە دەرەوە بووە! ئەو دەرچووە!

1557
01:40:44,711 --> 01:40:47,480
-(PANTING)
-وەرە پات، هەستە!

1558
01:40:47,580 --> 01:40:49,682
هەستە، هەستە!

1559
01:40:50,116 --> 01:40:51,184
وەرە!

1560
01:40:51,284 --> 01:40:52,752
برایان:
ئایا دەتوانێت بەردەوام بێت لە شەڕکردن؟

1561
01:40:52,852 --> 01:40:54,221
هەستان!

1562
01:40:54,321 --> 01:40:55,922
-دەتوانن گوێتان لە قەرەباڵغی بێت...
-هەڵسە!

1563
01:40:59,926 --> 01:41:02,161
(پاتۆن گرانتینگ)

1564
01:41:03,596 --> 01:41:07,066
-پیاو! دەگەڕێتەوە سەر پێیەکان ئەو دەڕوات.
- گێلم بکە.

1565
01:41:07,166 --> 01:41:08,935
(پاتۆن GASPING)

1566
01:41:09,936 --> 01:41:11,604
سامی: هەناسە بدە. هەناسە.

1567
01:41:11,704 --> 01:41:13,506
پلانی شەڕ چییە؟

1568
01:41:13,606 --> 01:41:15,575
کونەکە لە دەموچاویدا بکوژە.

1569
01:41:15,675 --> 01:41:17,244
وەک باوک، وەک کچ.

1570
01:41:17,344 --> 01:41:19,178
(بە کز) بۆچی هەڵدەستینەوە؟

1571
01:41:19,279 --> 01:41:20,947
پاتۆن: بۆچی پێویستم پێیەتی
بۆ هەناسەدان؟

1572
01:41:21,848 --> 01:41:23,216
سامی: کەواتە دەتوانیت بیربکەیتەوە.

1573
01:41:23,316 --> 01:41:25,352
(MUFFLED)
بۆچی ئەوەندە بە سەختی ڕاهێنان دەکەین؟

1574
01:41:25,452 --> 01:41:26,419
پاتۆن: بۆچی پێویستە بیربکەمەوە؟

1575
01:41:26,519 --> 01:41:28,154
(بە کز) پاتۆن، سەیرم بکە!

1576
01:41:28,988 --> 01:41:30,290
سامی: کەواتە دەتوانیت سەربکەویت.

1577
01:41:31,824 --> 01:41:33,993
(ئاسایی)
بۆچی ئەوەندە بە سەختی ڕاهێنان دەکەین؟

1578
01:41:36,629 --> 01:41:38,197
(پاتۆن بە توندی هەناسە دەدات)

1579
01:41:38,298 --> 01:41:40,400
(PANTING)

1580
01:41:41,401 --> 01:41:42,469
باشە؟

1581
01:41:44,504 --> 01:41:46,306
ئەمەت دەستکەوت.

1582
01:41:46,406 --> 01:41:48,241
بۆ براکەت بیکە.

1583
01:41:49,676 --> 01:41:50,810
هێرب: چرکەیەک دەرچووە!

1584
01:41:56,015 --> 01:41:57,183
لە پیسایی دەرچوون!

1585
01:42:02,989 --> 01:42:04,056
-جەنگ!
-(BELL CLANGS)

1586
01:42:04,156 --> 01:42:06,393
برایان: کۆمەڵەی قۆناغی سێیەم
بۆ ئەوەی دەست پێ بکەیت

1587
01:42:06,493 --> 01:42:09,662
بۆ یەک کێشی ناوەڕاستمان
پاڵەوانی جیهان!

1588
01:42:11,598 --> 01:42:14,701
گراو بە هەوادا فڕی،
بە ئەژنۆکانیەوە دەتەقێتەوە.

1589
01:42:16,202 --> 01:42:19,038
ڕۆز: پات!
وتم بەدەستی مەهێنە
لەبەردەمیدا!

1590
01:42:21,408 --> 01:42:22,709
با لێی بدات، پات!

1591
01:42:23,843 --> 01:42:25,077
سەری خوارەوە. دابەزین!

1592
01:42:33,219 --> 01:42:34,621
لەوێ دەربکە، پات!

1593
01:42:34,721 --> 01:42:36,823
-(میچ هاوار دەکات)
-وەرە منداڵەکەم!

1594
01:42:36,923 --> 01:42:39,626
ڕۆز: لە تۆ لێی دەربهێنە!

1595
01:42:39,726 --> 01:42:42,295
-ئەو باران بەسەر پاتۆن دەبارێت!
-وەرە هاوڕێ.

1596
01:42:42,395 --> 01:42:43,596
ڕۆز: قاچەکانی بگرە!

1597
01:42:49,068 --> 01:42:51,103
-پیاو: قاچەکە بهێڵەرەوە.
-جوان. جوان!

1598
01:42:51,203 --> 01:42:52,472
ڕۆز: جاب! جاب!

1599
01:42:55,775 --> 01:42:56,909
ووو!

1600
01:42:58,210 --> 01:43:00,212
گۆشەکان بدۆزەرەوە پات، وەرە!

1601
01:43:00,313 --> 01:43:01,581
بڕۆ پات!

1602
01:43:05,552 --> 01:43:06,953
(پاتۆن گریانە)

1603
01:43:09,422 --> 01:43:11,190
ئەوە چییە بە گێلییەوە؟

1604
01:43:11,290 --> 01:43:12,825
(پاتۆن گریاو)

1605
01:43:12,925 --> 01:43:15,662
وەرە! گێلەکە؟
ئەوە بە ئەنقەست بوو!

1606
01:43:15,762 --> 01:43:17,897
-کات!
-چی گێلە کاکە؟

1607
01:43:17,997 --> 01:43:19,566
-نەخێر. نەخێر.
-(CROWD BOOING)

1608
01:43:19,666 --> 01:43:22,034
-کام فەرمان؟
-(گریانی پاتۆن)

1609
01:43:22,134 --> 01:43:23,936
(قەرەباڵغی بەردەوامە لە قسەکردن)

1610
01:43:34,280 --> 01:43:35,314
تۆ باشیت؟

1611
01:43:35,415 --> 01:43:36,983
-بەڵێ بەڵێ باشە.
-دەتوانی بیبینیت؟

1612
01:43:37,083 --> 01:43:39,051
-من پرسیارم لێت نەدەکرد.
-بەڵێ من باشم. من باشم.

1613
01:43:39,151 --> 01:43:40,319
-تۆ باشیت؟
-بەڵێ، بەڵێ.

1614
01:43:40,420 --> 01:43:41,821
باشە،
یەک خولەکت پێ دەدەم.

1615
01:43:41,921 --> 01:43:43,055
باشە.

1616
01:43:43,155 --> 01:43:44,624
ڕۆز: عیسا.

1617
01:43:44,724 --> 01:43:46,459
گێل، پات، تەنانەت دەتوانیت بیبینیت؟

1618
01:43:47,360 --> 01:43:48,428
نەخێر.

1619
01:43:49,829 --> 01:43:51,964
تۆ چی دەکەیت...
دەتەوێت چی بکەیت؟

1620
01:43:54,501 --> 01:43:55,502
با ئەمە تەواو بکەین.

1621
01:43:57,504 --> 01:43:59,105
با بە گێلییەوە بچین.

1622
01:43:59,205 --> 01:44:00,873
هەندێک جار تۆ...
تەنها پێویستە شەڕ بکەیت.

1623
01:44:00,973 --> 01:44:03,175
-گەواد، بەڵێ!
-ڕۆز: با بڕۆین پات!

1624
01:44:04,811 --> 01:44:07,279
برایان: پاتۆن هەیبووە
گەیشتە سازشکردن.

1625
01:44:07,380 --> 01:44:09,281
ئەو کەش و هەوای بەسەردا هاتووە
زۆر تەقەی گەورە

1626
01:44:09,382 --> 01:44:12,952
و بەڕاستی نمایش کراوە
دڵی پاڵەوانێکی ڕاستەقینە،

1627
01:44:13,052 --> 01:44:16,956
بەڵام چی دەتوانێت
ئەو دژی دەکات
هێزی سەرنەکەوتوو

1628
01:44:17,056 --> 01:44:19,291
کە زاڤیر گراوایە؟

1629
01:44:30,503 --> 01:44:31,671
وەرە منداڵەکەم!

1630
01:44:34,674 --> 01:44:36,042
(دڵخۆشکردن)

1631
01:44:36,142 --> 01:44:37,410
برایان: ئەو خەریکی هەڵکەندنی نەوتە!

1632
01:44:39,846 --> 01:44:42,381
تەقەیەکی گەورە لەلایەن جەیمسەوە نیشتەوە!

1633
01:44:42,482 --> 01:44:44,884
وەرە پات! وەرە!
لەگەڵیدا تێکەڵاو بن!

1634
01:44:47,386 --> 01:44:48,755
-(XAVIER SCREAMS)
-گراو بە ئازارەوە دەردەکەوێت!

1635
01:44:48,855 --> 01:44:50,557
واو، وا دیارە
دەستی شکاند!

1636
01:44:52,592 --> 01:44:53,860
باشە گیانە! وەرە!

1637
01:44:55,361 --> 01:44:56,763
ئەوە تەواو، لە نزیکەوە بیهێڵەرەوە!

1638
01:44:59,398 --> 01:45:01,501
بەم! وەرە ئەوە تەواو.

1639
01:45:02,535 --> 01:45:03,736
-قەڵغانی چەپی زەبەلاح!
-جوان!

1640
01:45:03,836 --> 01:45:05,672
-کە گراو دەنێرێت...
-کۆتایی پێ بێنن!

1641
01:45:06,439 --> 01:45:07,540
ئەو بەدەست بهێنە!

1642
01:45:09,676 --> 01:45:12,211
ئەو بەدەست بهێنە، منداڵەکەم! ئەو بەدەست بهێنە!

1643
01:45:14,681 --> 01:45:15,715
وەرە!

1644
01:45:16,916 --> 01:45:18,250
بەڵێ! دووبارە!

1645
01:45:19,586 --> 01:45:21,420
بەڵێ! وەرە!

1646
01:45:22,955 --> 01:45:24,290
ئۆی! بووم!

1647
01:45:26,192 --> 01:45:28,260
برایان: تەقەیەکی گەورە،
زاڤیر گراو دەچێتە خوارەوە!

1648
01:45:29,095 --> 01:45:32,999
بووم! بوومێکی گێل! (پێدەکەنێت)

1649
01:45:33,099 --> 01:45:35,167
-زاڤیر گراو لە خوارەوەیە!
-(زەنگ لێدان)

1650
01:45:35,267 --> 01:45:40,039
وە جەماوەرەکەی لە ئیمپاکت ئارێنا
تەقیوەتەوە!

1651
01:45:40,139 --> 01:45:43,175
چ ساتێکە. چ سەرکەوتنێکە!

1652
01:45:43,275 --> 01:45:45,712
پاتۆن جەیمس ئەو کارەی کردووە!

1653
01:45:45,812 --> 01:45:47,980
(ECHOING) کردوویەتی. تەواو بوو!

1654
01:45:48,080 --> 01:45:50,082
(PATTON PANTING)

1655
01:46:15,174 --> 01:46:18,077
بەڵێ! (پێدەکەنێت)

1656
01:46:20,079 --> 01:46:21,781
بەڵێ!

1657
01:46:24,183 --> 01:46:25,184
بەڵێ!

1658
01:46:25,284 --> 01:46:27,253
وای!

1659
01:46:27,353 --> 01:46:31,257
وای! بەڵێ! بەڵێ بەڵێ!

1660
01:46:31,357 --> 01:46:32,725
(CHUCKLES)

1661
01:46:32,825 --> 01:46:37,329
برایان: پاتۆن جەیمس
تازە لە زاڤیر گراوی بردۆتەوە!

1662
01:46:37,429 --> 01:46:39,966
-(هەموویان دڵخۆشن)
-(بوتڵەکان کلیک دەکەن)

1663
01:46:40,767 --> 01:46:42,334
جەهەنەمێکی گێل!

1664
01:46:42,434 --> 01:46:45,738
تۆ ڕیپەری بچووکی گێل!

1665
01:46:45,838 --> 01:46:48,641
(بە پێکەنینەوە) پێم وتیت کوڕم.

1666
01:46:48,741 --> 01:46:50,376
من بە گێلییەوە پێم وتیت.

1667
01:46:50,476 --> 01:46:53,613
پێم وتیت،
تۆ پاڵەوانێکی جیهانی گێلیت.

1668
01:46:53,713 --> 01:46:54,881
(GROWLS)

1669
01:46:58,618 --> 01:47:00,720
بێژەر:
بەڕێزان،

1670
01:47:00,820 --> 01:47:02,855
ناوبژیوانەکەت، کاک هێرب دین،

1671
01:47:02,955 --> 01:47:04,924
بانگەوازی کردووە بۆ وەستان
بۆ ئەم پێشبڕکێیە

1672
01:47:05,024 --> 01:47:09,395
دوای چوار خولەک
و حەوت چرکە
لە قۆناغی سێیەمدا،

1673
01:47:09,495 --> 01:47:15,668
بۆ براوەی خۆت،
بە شێوەی ناکئاوتی تەکنیکی!

1674
01:47:15,768 --> 01:47:22,742
و نوێ بێ جێگەی مشتومڕ

1675
01:47:22,842 --> 01:47:27,313
یەک MMA ی کێشی ناوەڕاست
پاڵەوانی جیهان،

1676
01:47:27,413 --> 01:47:31,884
و ئێستا ٣ ملیۆن دۆلار دەوڵەمەندترە!

1677
01:47:31,984 --> 01:47:38,224
"ژەنەڕاڵ" پاتۆن جەیمس!

1678
01:47:38,324 --> 01:47:40,492
(جەماوەر چەپڵە لێدان)

1679
01:47:55,541 --> 01:47:56,909
پێم وتیت کوڕم.

1680
01:48:09,188 --> 01:48:10,723
دێمەوە ماڵەوە منداڵەکەم!

1681
01:48:11,724 --> 01:48:13,125
دێمەوە ماڵەوە!

1682
01:48:13,926 --> 01:48:15,194
تۆم خۆش دەوێت!

1683
01:50:17,116 --> 01:50:20,052
* ئەو دڕندەیەی لە مندایە *

1684
01:50:22,922 --> 01:50:28,094
* لەلایەن لاوازەوە لە قەفەسدایە
و باری ناسک *

1685
01:50:30,863 --> 01:50:33,499
* بە ڕۆژ بێ ئارام * .

1686
01:50:33,599 --> 01:50:39,705
* وە بە شەو
قسە و تووڕەیی لە ئەستێرەکان *

1687
01:50:42,508 --> 01:50:47,780
*خوا یارمەتی ئەو دڕندەیە بدات کە لە مندایە *

1688
01:50:53,119 --> 01:50:56,522
* ئەو دڕندەیەی لە مندایە *

1689
01:50:58,858 --> 01:51:03,629
* ناچار بووە فێری ژیان بێت
لەگەڵ ئازار *

1690
01:51:06,698 --> 01:51:11,437
* وە چۆنیەتی پەناگە
لە بارانەوە *

1691
01:51:14,941 --> 01:51:19,778
* وە لە چرپەدا
لە چاوێک *

1692
01:51:19,879 --> 01:51:23,816
* لەوانەیە پێویست بکات خۆگرتن *

1693
01:51:26,485 --> 01:51:31,657
*خوا یارمەتی ئەو دڕندەیە بدات کە لە مندایە *

1694
01:51:38,797 --> 01:51:43,635
* هەندێک جار هەوڵ دەدات
بۆ گاڵتەکردنم *

1695
01:51:43,735 --> 01:51:48,174
* کە تەنها ورچێکی گەورەیە *

1696
01:51:48,274 --> 01:51:55,814
* وە تەنانەت بە جۆرێک بەڕێوەی دەبەیت
بۆ لەناوچوون لە هەوادا *

1697
01:51:55,915 --> 01:51:59,451
* ئەوە ئەو کاتەیە کە دەبێت ئاگادار بم *

1698
01:52:01,020 --> 01:52:04,823
* لەو دڕندەیەی لە مندایە *

1699
01:52:07,093 --> 01:52:12,598
* کە هەمووان دەزانن *

1700
01:52:14,967 --> 01:52:20,272
* بینیویانە بە جل و بەرگەوە دەرچووە
لە جلەکانمدا *

1701
01:52:20,372 --> 01:52:24,176
* بە ڕواڵەت ڕوون نییە *

1702
01:52:25,311 --> 01:52:28,114
* ئەگەر نیویۆرک بێت *

1703
01:52:29,648 --> 01:52:32,384
* یان ساڵی نوێ *

1704
01:52:35,421 --> 01:52:39,959
*خوا یارمەتی ئەو دڕندەیە بدات کە لە مندایە *

1705
01:52:45,131 --> 01:52:49,468
* ئەو دڕندەیەی لە مندایە *